Intransitive Verben
Die bisher vorgestellten Verben waren ungerichtete (intransitive) Verben ohne ein direktes Objekt, die also keine andere Person oder Sache direkt beeinflussen.
La sportisto cure. Der Sportler läuft.
La supo coce. Die Suppe kocht.
Transitive Verben
Im Gegensatz dazu drückt ein gerichtetes (transitives) Verb eine Handlung aus, die auf eine Person oder eine Sache einwirkt.
Aus einem intransitiven Verb kann man ein transitives Verb entwickeln durch Anfügen des Präfixes á-, das je nach vorliegendem folgenden Konsonanten assimiliert wird.
La tecnisto répare un caron. Der Techniker repariert ein Auto.
La cocistéro accoce un supon. Der Koch kocht eine Suppe.
Assimilation
á + c > acc-
accoce etw. kochen