Há prósuleo na oi bona.
La afra populo e compaxa, dé causu ca acu e libera y ha bona viveon.
Ancu politistíni falseblai comu lia collegéri.
La tyma juna éro y séa sena áméro parlevai oba lia ámáli.
Il prendeva da hu oscída cavalon.
Ma tomo eva stuba, contra tum tomevam prêpau nel linca manon.
Attomimi frutos col tomon y accušeni sus sur un tarelon.
Li stevai perí ižu, ancu perí iža papo.
Il vide aca grizída nubos pal celo.
Fagimi carnon con un garfo y supon con un spuno.
Li credeni ancu ca la flori serai défole, dé causu ca ni pasa díu ni há díu pluveva.
Hi serai strue incurtu séa nestos.
Serim comporte minímu un pluva scermon y ma fratéro sera tene hon super mia cefali.
Un norda vento vente y credem ca sera nive incurtu.
Credes ca il esta pa domo, ca?
Vem vive in un sinclasa socío.
Mula homi supporteni sinjuróna y délucra socioi
Ancu populorega politisti addeueblai la populon.
Á pugne pró la liberezon e un bona íveon
Če Guevara eva un pugnento del liberezo.
Á prêa asta la vinceon!
La serádo del homío esta in Africa.
Emi forta, ifu laborim estu mano in mano pró la brila serádon
Übersetzung
Dieser Vorschlag scheint nicht gut zu sein.
Das afranische Volk ist zufrieden, weil es frei ist und Wohlstand hat.
Auch Politikerinnen können irren wie ihre Kollegen.
Der mutige junge Mann und sein alter Freund sprachen über ihre Freunde.
Er nahm dessen schwarzes Pferd.
Mein Messer war stumpf, trotzdem schnitt ich mir fast in die linke Hand.
Man schneidet Früchte mit einem Messer und legt sie auf einen Teller.
Sie standen um ihn herum, auch um seinen Vater.
Er sieht jene grauen Wolken im Himmel.
Man isst Fleisch mit einer Gabel und Suppe mit einem Löffel.
Sie denken auch, dass die Blumen verwelken werden, weil es weder gestern noch heute geregnet hat.
Sie werden bald ihre Nester bauen.
Wir nehmen wenigstens einen Regenschirm mit, und mein Bruder wird ihn über unsere Köpfe halten.
Ein Nordwind weht und ich denke, dass es bald schneien wird.
Denkst du, dass er im Haus ist?
Ich will in einer klassenlosen Gesellschaft leben,
Viele Menschen unterstützen ungerechte und ausbeuterische Gesellschaften.
Auch demokratische Politiker können das Volk belügen.
Für die Freiheit zu kämpfen ist ein gutes Ziel.
Che Guevara war ein Freiheitskämpfer.
Vorwärts bis zum Sieg!
Die Zukunft der Menschheit ist (liegt) in Afrika.
Wir sind stark, wenn wir jetzt Hand in Hand für die glanzvolle Zukunft arbeiten.