Besit

17: Égeheb und besit

Égeheb un besit heben sam nit wat. (Nihil commune habet proprietas cum possessione.)

18: Besit

Al kun wer besitet, wat is stofig. Wi innémen de besit dör wirkige reg (corpore) un wil (animo) un nit alén dör énstäre or letste.

19: Stofig un unstofig

Énige dinges sin stofig, ande unstofig. Stofig ist dat, wat dí lüd kunen berör, hú en grune stük, en minsh un untálkune ande dinges.

20: Ärlöf fun bihelper

En géstesüker or en shermter kunen begrun nit éne besit ón ärlöf fun sike bihelper, hergrun sei heben nit éne besite wil, selw wen sei berören de ding líwig. Sei glíken fílfílär tau en sláper, tau welke elker lég wat in his hand.

Ofilius awer un Nerva filius segen, dat de shermter kun inném besit ók ón ärlöf fun sike bihelper, dorgrun de besit wür wat wirkheit, nit éne gewup.

21: Grune stük

Wi awer segten, dat de wirkige reg un en glíkkume wil is nödig för de besit. Só wi kunen swan nit, dat, wemer wil besit en grune stük, mut ümsrít elke klut. Awer et nóg, dat he bepad jiche dél fun de grune stük un dorbi anseg, dat he wil besit de fule grune stük bit an sín gren.

22: longa manu traditio

En fershoper, welke düd tau mi, de shoper, en négewóne grune stük ut fun mín torn kun öwergéw tau mi de fríe besit. Wen he seg et, ik anfang tau besiten nit minär, as wen ik häd setet mín fút öwer de gren.

23: Öwergéw an shope dinges

Dör öwergéw fun de slütel de besit an shope dinges, welke lígen in en uplíg, gel as öwergéwt, wen de slütel wer öwergéwt bi de uplíg.

24: brevi manu traditio

Énige mál för de öwergéw de shíre wil fun de éger nóg ók, üm tau öwerdrágen de ding. Bispélig, wen ik fershop tau di de ding, welke ik heb börg tau di, heb fermít tau di or heb ferlash bi di.

25: Inném fun de besit

Alén dör de wil wi kunen inném nit de besit. Alén dör de wil awer wi kunen inném et, hú et forfal bi dí wídes fun kölnis un ók bi dí wídes fun hitnis.

26: Fershá fun besit

Wen wi fershán en ding in use besit sóartig, dat wi wéten nit, wor et befin, wi stopen, tau besiten et.

27: Ége besit un frömde besit

In de róme rät en besiter is blót, wemer heb in de besit en ding as sike ége ding (possessio civilis).

Wemer heb námig en ding in sike wirkige kraf, awer heb et nit as ége, heb de possessio naturalis un wer námt látär inheber (Detentor).

De ünershéd is bedüdig besund för de sherm fun besit, awer ók för de ärsit.

28: possessio civilis

Et géw só fíle sortes fun besit, hú et géw grunes, tau innémen dinges as égeheb, welke ansiten nit tau us.

Bispélig dí lüd besiten as shoper (pro emptore), as ingröter fun en spend (pro donato), as en stele ferpader (pro legato), as en förfríge spend (pro dote), as arwer (pro herede) or för sik selw (pro suo).

Bispélig bi dí dinges, welke wi infangen up irde planét or in de mer or fun dí fíndes or welke wi herstelten selw, dormet sei gelangen tau de dorsin. Un égig dí lüd kunen seg, dat dor is blót éne sort fun besit, awer banefíle artes.