Kope dél 1: Minshe rätes

(1) Ale saxers sin bórt frí un glík an wärding un rätes.

 

(2) De saxe folk beken sik tau dí minshe rätes as grunlíg fun de samshap.

 

(3) Di nafulgene grune rätes binen de gesete kraf, de prake kraf un de räte kraf as tílige rät.

 

Nü wordes

 

ale

alle

 

an

an

 

as

als

zeitlich, Zuordnung

bekenen

bekennen

 

binen

binden

 

bórt

Geburt, geboren

 

geset

Gesetz

Jura

gesete kraf

Gesetzgebung

 

glík

gleich

Gleichheit

grunen

gründen, basieren

 

grunlíg

Grundlage, Basis, Fundament

 

kraf

Gewalt

 

minsh

Mensch, Person

 

nafulgen

nachfolgen

 

prake kraf

vollziehende Gewalt, Exekutive

praken

praktizieren

 

rät

recht, Recht

 

samshap

Gemeinschaft

 

sax

säxisch

 

saxer

Saxe (Säxin)

 

sik

sich

 

tau dí

denen

 

tílig

direkt, unmittelbar

 

wärding

Achtung, Würde