Aorist_Passiv

Das Aorist Passiv, das sich aus einer im Präsens konjugierten Form von -urev (werden) zusammensetzt, bezeichnet eine Handlung, die gemacht wird. Vide wird folgendermaßen konjugiert:

 

vidurevam ich wurde gesehen

 

vidurevas du wurdest gesehen

 

il vidureva er wurde gesehen

 

el vidureva sie wurde gesehen

 

vidurevim wir wurden gesehen

 

vidurevis ihr wurdet gesehen

 

li vidurevai sie wurden gesehen

 

 

Der Gebrauch von zur Bezeichnung des Urheber.

 

2. Die Person oder die Sache, durch die etwas getan wird, wird mit einer Präpositionalgruppe eingeleitet durch de (im Deutschen analog „von“ oder „durch“) angegeben:

 

La lanzíco portureva dé mun. Die Lanze wurde von mir getragen.

 

La livri printurevai. Die Bücher wurden gelesen.

 

El laudureva dé ilon. Sie wurde von ihm gelobt.