Gebrauch_4.-Person

Da sich das Reflexivpronomen  auf das Subjekt des Verbs bezieht, beziehen sich die Personalpronomen der vierten Person auf etwas anderes oder jemand anderen:

 

La papo laude séa filéron y ža áméron. Der Vater lobt seinen3 Sohn und dessen4 Freund.

 

El done ižé séa computon. Sie gibt ihr4 ihren3 Computer.

 

Li cryfeni žos. Sie verstecken sie4. (andere Dinge)

 

Li truvevai ižos Sie fanden sie4. (Männer)

 

Unterscheidung eigen und fremd:

 

Mariá íre in séa cameron. Maria geht in ihr3 Zimmer.

 

Mariá íre in eža cameron. Maria geht in ihr4 Zimmer.

 

Aber hier wird die 3. Person benutzt:

 

La ávi ávevai á lus. Die Vögel flogen zu ihnen3.