Konditional

Die Sichtweise des Sprechers nennen wir Modus. Bisher hatten wir meist mit dem Modus „Indikativ“ zu tun, das heißt, der Sprecher stellte eine Handlung oder einen Zustand als Tatsache dar. Oder sie waren im Modus „Infinitiv“, der eine Verbidee in ganz allgemeiner Weise ausdrückt.

 

Der Modus „Konditional“ drückt nur eine Annahme aus, keine Tatsache.

 

vidísam ich würde sehen

 

vidísas du würdest sehen

 

il vidísa er würde sehen

 

el vidísa sie würde sehen

 

vidísim wir würden sehen

 

vidísis ihr würdet sehen

 

vidísai sie würden sehen

 

Zusammengesetzte Zeiten des konditionalen Modus:

 

Aktives Genus verbi

 

Präsens

 

vidísam ich würde sehen

 

Plusquamperfekt

 

hatísam vide ich hätte gesehen

 

Futur

 

serísam vide ich würde gleich sehen

 

 

Passives Genus verbi

 

Präsens

 

vidurísam ich würde gesehen

 

Plusquamperfekt

 

fu vidurísam ich wäre gesehen worden

 

Futur

 

serísam vidure ich würde gleich gesehen werden

 

Handlungen oder Vorgängen können in Abhängigkeit von bestimmten, real nicht zutreffenden Annahmen als möglich dargestellt werden.

 

Ifu il vidísa un ita regeon, il plorísa.

 

Wenn er eine solche Regierung sähe, würde er weinen.

 

Il juvísa la politiston, ifu ižu ámísa la liberezon comu il.

 

Er würde dem Politiker helfen, wenn er genauso wie er die Freiheit lieben würde.

 

Der Konditionalmodus kann in einer Schlussfolgerung verwendet werden, deren Annahme nur impliziert wird, und dient so dazu, die Aussage oder Frage, in der er verwendet wird, abzuschwächen oder vage zu halten.

 

Ámísam juve tun. Ich würde dir gerne helfen.

 

Dicísas prófave hon, ca? Würdest du mir das freundlicherweise sagen?