Eine indirekte Aussage wird mit dem Hauptverb oder Hauptsatz durch die unterordnende Konjunktion ca (dass) verbunden.
Der Zeitpunkt der Handlung wird durch den Hauptsatz definiert. Der Gliedsatz hingegen nimmt die im Hauptsatz definierte Zeit als Gegenwart an und orientiert sich neu von diesem Zeitpunkt aus.
Dies steht im Gegensatz zur deutschen Sprache, in welcher der Tempus auch im Nebensatz ändert.
Il dice ca venevas pasa díu. Er sagt, dass du gestern kamst.
El crede ca moneto esta nel borso. Sie meint, dass Geld im Portemonee ist,
El na sabeva ca il dormeva nel camero. Sie wusste nicht, dass er im Zimmer schlief.