Präpositionen

Präpositionen sind den Nomen oder Pronomen vorangestellt, um gewisse Beziehungen zu anderen Wörtern anzuzeigen. Man sagt, die Präposition regiert das Nomen oder Pronomen, und diese werden Komplement der Präposition genannt.

 

Es gibt zwei Typen von Präpositionen, die lokale oder statische und die direktionale Präposition, die eine Richtung anzeigt. Bei der letzteren wird beim folgenden Substantiv oder Pronomen der Akkusativ benutzt.

 

Lokal, statisch

 

La arbo esta nel horto. Der Baum ist im Garten.

 

Bela pomi estai sur hu. Schöne Äpfel sind auf ihm.

 

La macinisto esta pa laborajo. Der Mechaniker ist auf der Arbeit.

 

Richtung

 

La macinisto íre al laborajon. Der Mechaniker geht zur Arbeit.

 

Hâm un spendon pró tun. Ich habe ein Geschenk für dich.

 

Dé la bocon da mala politisti na vená la verezon. Aus dem Mund von schlechten Politikern kommt nicht die Wahrheit.