Oft findet sich in deutschen Sätzen ein expletives "es", das sich nicht gegen ein Substantiv austauschen lässt.
Pluve. Es regnet.
Pasa díu niveva. Gestern schneite es.
Eva mu. Ich war es.
Face catotyma mon. Es macht mich traurig