Eta prósoveo na eu bona.
La afra popo e compaxa, dé causu ca aquelu e libera y ha un alta vivádon.
Ancu politíni ílai false sé modu sa collegéri.
La confida juna éro y sa sena ámicéro loquebai oba sa ámici.
Il prendeba da hu nochída cavalon.
Ma seco eba stuba, á contra ca secebam praepu in ma linca manon.
Oni seceni frutos col seco y lújeni hus sur un tarelon.
Li stebai amba il, ancu amba ila papo.
Il vide aquela grizída nubos pa la caelo.
Oni édeni carnon con un garfo y supon con un ligulo.
Li credeni ancu ca la flori serai défole, dé causu ca ni pasodíu ni hodíu pluveba.
Serai strue incurtu sa nestos.
Serim symprende minímu un pluva scermon y ma fratéro sera tene hun super mia cefali.
Un norda vento vente y credem ca sera nive incurtu.
Credes ca il esta pa domo?
Vóm vive in un sinclasa socáro.
Mula homi subjuveni níjuróna y dépropa socáros.
Ancu poporega politisti ílai addeue la popon.
Á pugne pró la liberon e un bona ultílon
Che Guevara eba un pugnisto da libero.
Á praen asta la vinceon!
La serádo del homáro e in Afra Paiso.
Eim forta, ifu laborim nun mano in mano pró la impresa serádon
Übersetzung
Dieser Vorschlag scheint nicht gut zu sein.
Das afranische Volk ist zufrieden, weil es frei ist und Wohlstand hat.
Auch Politikerinnen können irren wie ihre Kollegen.
Der mutige junge Mann und sein alter Freund sprachen über ihre Freunde.
Er nahm dessen schwarzes Pferd.
Mein Messer war stumpf, trotzdem schnitt ich mir fast in die linke Hand.
Man schneidet Früchte mit einem Messer und legt sie auf einen Teller.
Sie standen um ihn herum, auch um seinen Vater.
Er sieht jene grauen Wolken im Himmel.
Man isst Fleisch mit einer Gabel und Suppe mit einem Löffel.
Sie denken auch, dass die Blumen verwelken werden, weil es weder gestern noch heute geregnet hat.
Sie werden bald ihre Nester bauen.
Wir nehmen wenigstens einen Regenschirm mit, und mein Bruder wird ihn über unsere Köpfe halten.
Ein Nordwind weht und ich denke, dass es bald schneien wird.
Denkst du, dass er im Haus ist?
Ich will in einer klassenlosen Gesellschaft leben.
Viele Menschen unterstützen ungerechte und ausbeuterische Gesellschaften.
Auch demokratische Politiker können das Volk belügen.
Für die Freiheit zu kämpfen ist ein gutes Ziel.
Che Guevara war ein Freiheitskämpfer.
Vorwärts bis zum Sieg!
Die Zukunft der Menschheit ist (liegt) in Afrika.
Wir sind stark, wenn wir jetzt Hand in Hand für die glanzvolle Zukunft arbeiten.