Text_Deutsch_15

  1. Durch dieses Feld führt ein schmaler Pfad zu unserem Haus.

  2. Einen Schaden, den man selbst verschuldet hat, soll man sich, aber nicht anderen zuschreiben.

  3. Eine Minderheit hat es nicht leicht in einer Demokratie.

  4. Auch Virologen können irren und falsche Prognosen machen.

  5. Vor unserer Armee stand eine große Reihe von Kanonen.

  6. Ich sah ein glückliches Lächeln auf seinem Gesicht.

  7. Ich werde das gewünschte Buch suchen.

  8. Die Kleider, die für dich gemacht werden, sind schön.

  9. Unser geliebter Hund ist gestorben.

  10. Ich traue keinem Virologen, der für demokratischen Politiker arbeitet.

  11. Auch Ärzte können schwere Fehler machen.

  12. Es sind Kunstfehler.

  13. Wer siegreich ist, bestimmt die Geschichte.

  14. Der Gallier Brennus sagte: "Vae Victis!"

  15. Die Chinesen druckten Bücher schon vor tausend Jahren.

 

Übersetzung in Afrolinga

 

  1. Trá há campon duce un anga hodo á mia domon.

  2. Un noxeon, hon culpevimi, adordendimi sé y na á utrálos.

  3. Un minórezo na vivá levu in un popula regeo.

  4. Ancu virusologi falseblái y antosabe falsu.

  5. Prê mia armío steva un mega relo da canoni.

  6. Videvam un boncona surrideon sur ila fazo.

  7. Seram busce la voláta livron.

  8. La vesti, hos facevam pró tun, sei bela.

  9. Mia ámáta cano moreva.

  10. Na affidám virusologon, hu laborá pró populorega politistos.

  11. Ancu medisti iblái face mega falseos.

  12. Si sei meda falseoi.

  13. Célu e vinca, attelá la histádon.

  14. La galáno Brennus diceva: "Vê á vincátálos!"

  15. La čináni printevai livros anta cila jarádi.