Text_Deutsch_18

  1. Die Geschichte funktioniert nach ihren eigenen Gesetzen und geht über politische Traumtänzer und bürgerliche Rhetoriker hinweg.

  2. Eine Minderheit ist nicht unbedingt wie ein Schaf und lässt sich alles gefallen.

  3. Die Bauern sind die wichtigste Klasse im Staat, weil sie das Volk ernähren.

  4. Journalisten können durch ihre Art der Darstellungen eine Demokratie gefährden.

  5. Das Christentum ist schwach geworden und wird von vielen nicht mehr wahrgenommen.

  6. Die russische Revolution von 1917 befreite die Arbeiter von der Unterdrückung des Zaren.

 

 

Übersetzung in Afrolinga

 

  1. La histádo fungá segu séa auta sêti y trádírá polita sogna dansentos y burga prênarentos.

  2. Un minórezo na e sinsyndica comu vula diri y na ízá accape omna.

  3. Agristi sei la importóníma claso nel civito, dé causu ca li adálái la populon.

  4. Gazetisti perileblái un popula regeon per mentu da séa typezo da réporteoi.

  5. La crista deuo ha ure viša y na óra sensurá dé mulos.

  6. La rusa anovolveo in 1917 libereva la laboristos dé la suppreseon del rusa imperéro.

 

[image] 

 

 

 

 

Anoveolveo nel ocra luno 1917 (Oktoberrevolution 1917)

 

 

 

 

Bild: public domain, auch in USA Der Bolschewik, Tretyakov Gallery [com21]