Therapeutische Verfahren des Bewegunsapparats

tora exceceo (Arthrektomie, operative Entfernung eines Gelenks)

 

tora rigideo (Arthrodese, chirurgische Versteifung eines Gelenks)

 

tora réplazeo (Arthroplastik, Gelenkersatz, operativer Wiederaufbau eines Gelenks)

 

tora abreo (Arthrotomie, operative Eröffnung eines Gelenks)

 

ligodisca exseceo (Diskektomie, operative Entfernung der Bandscheibe)

 

gonochondra exseceo (Meniskoektomie, Meniskusresektion, operative Entfernung des Meniskus)

 

noca jungo (Osteosynthese, operative Verbindung und Stabilisierung von Knochenfragmenten, z.B. nach einer Fraktur)

 

noca dípareo (Osteotomie, operative Durchtrennung von Knochen)

 

vertítocola dípareo (Spondylodese, operative Versteifung der Wirbelsäule)

 

tenda dípareo (Tenotomie, Sehendurchtrennung)

 

déseceo (Amputation, operatives Absetzen eines Körperteils)

 

infyteo (Implantation, operatives Einpflanzen körperfremden Materials)

 

reca toro (Orthese, Apparat zur Stabilierung von Rumpf oder Gliedmaßen)

 

prótoro (Prothese, künstlicher Ersatz eines Körperteils)

 

 

 

Fachwörter

 

toro (Gelenk)

 

ex (aus)

 

sece (schneiden)

 

rigida (starr)

 

(zurück)

 

plaze (platzieren)

 

abre (öffnen)

 

ligo (Band)

 

disco (Scheibe)

 

gono (Knie)

 

chondro (Knorpel)

 

noco (Knochen)

 

jungo (Joch)

 

(durch)

 

pare (bereiten)

 

dípareo (Duchtrennung)

 

verte (wenden)

 

colo (Venushügel)

 

vertíta colo (Wirbelsäule)

 

tendo (Sehne)

 

(weg)

 

désece (amputieren)

 

in (in)

 

plante (pflanzen)

 

implante (implantieren, einpflanzen)

 

reca (gerade, aufrecht)

 

pró (für, anstelle)