Wortbildung mit Suffixen

Die Fremdwörter aus dem Altgriechischen werden in die Tabellen passend eingefügt. Sie werden latinisiert soweit es geht.

 

Bei mehreren Attributen wird ein -o- eingefügt.

 

Beispiel

 

baculoviva (bakteriell)

 

-a (-a, -ig, -isch) < Adjektiv

 

 

-ádo (-tus, -ese, -sis) < Zustand, Emotion

 

aqua necádo (Stau einer Körperflüssigkeit, Stasis), dípelsádo (Osmose), níplena solvádo (unvollständige Lähmung, Parese), senádo (Greisenalter, hohes Alter), timádo (Angst, Furcht)

 

-álo (-er) < Person

 

paupálo (der Arme)

 

-áno, -ána (-ius, -icus, -isch) < Herkunft, Zugehörigkeit, Mitglied einer Religion

 

afráno (Afrikaner), cristáno (Christ), romána (römisch)

 

-áro (-heit) < Klasse, Kollektiv

 

antaespaecáro (Vorhut, Avantgarde), genetáro (Erbgut, Erbmasse, Genom), propa verbáro (Redewendung, Idiom)

 

-anto (-er, -ent, -ant) < Tätiger

 

fuganto (Flüchtling, Asylant)

 

cadádo (-iasis) < Parasitenbefall

 

bobinoverma cadádo (Spulwurmbefall, Ascariasis), matigobesta cadádo (Geißeltierchenbefall, Trichomoniasis, Trichuriasis)

 

-eo (-tio, -ium) < Tätigkeit, Handlung

 

imiteo (Nachahmung, Imitation), sylloqueo (Gespräch, Besprechung)

 

-éro, -éra (-er, -mann) < Mann

 

fratéro (Bruder), fratéra (brüderlich)

 

-ezo (-tas, -ia, -ie, -itia, -or, -heit) < Abstraktum

 

firmezo (Festigkeit, Stabilität), stultezo (Dummheit)

 

-iculo, -icula (-chen, -lein, -em) < Kosewort, klein, Teilbetrachtung

 

aqua legiculo (Wassereinlagerung, Ödem), aqua formiculo (Morphem), jonídiculo (Hautrötung, Erythem), peniculo (Graphem), verbiculo (Lexem), vociculo (Phonem)

 

-ílo, -íla (-alis, -idus, -(b)ilis, -lich) < Möglichkeit

 

moríla (sterblich), nícredíla (unglaublich), potílo (Begabung)

 

-íno, -ina (-in, -erin, -trix) < Frau

 

cristíno (Christin)

 

-isce (-scere, -sci) < Beginn, Anfang

 

sabisce (erfahren etw.)

 

-ismo, -isma (-ismus, -istisch) < Religion, Ideologie

 

cristismo (Christentum), communismo (Kommunismus), crista (christlich), fingismo (Utopie), fingisma (utopisch), jahuda doidynismo (Kabbalismus), jahuda doidynisma (kabbalistisch), séámisma (egoistisch)

 

-isto (-ist, -tor, -er, -ent) < Berufstätiger, Ideologe

 

agristo (Bauer, Landwirt), bonímisto (Optimist), circaja artisto (Artist), communisto (Kommunist), filma ámisto (Filmliebhaber, Cineast), fingisto (Utopist), fingónisto (Phantast), graecisto (Gräzist), nonaptisto (Laie, Dilettant), posta marcisto (Briefmarkensammler, Philatelist), praeloquisto (Redner)

 

-íte (-tare, -tari, -itare) < Verstärkung, Wiederholung

 

capíte (jagen), habíte (wohnen)

 

-itso (-itis) < Entzündung

 

toritso (Arthritis), cogititso (Gehirnentzündung, Enzephalitis)nefritso (Nierenentzündung, Nephritis), stomacitso (Magenschleimhautentzündung, Gastritis)denta carnitso (Zahnfleischentzündung, Gingivitis), nefra capiláritso (Glomerulonephritis), hepatitso (Leberentzündung, Hepatitis), cogita dermitso (Hirnhautentzündung, Meningitis)scabáritso (Juckentzündung der Haut, Neurodermitis), pardentitso (Parodontitis)multoritso (Polyarthritis)tyra glanditso (Thyreoiditis), jonitso (Scheidenentzündung, Vaginitis, Kolpitis), ína lipitso (Vulvitis), zytitso (Zellulitis)

 

-logo, -loga, -logisto (-logie, -loge, -logisch, -istik, -ik) < Wissenschaft, Lehre

 

balcana logo (Balkanologie, Balkanistik), balcana logisto (Balkanologe), chema logo (Chemie), chemologa (chemisch), chema logisto (Chemiker), dislúja logo (Analytik), flora artisto (Florist), fyta logo (Pflanzenkunde, Botanik, Phytologie), fyta logisto (Botaniker, Phytologe), fytologa (botanisch, phytologisch), graeca logo (altgriechische Philologie, Gräzistik), graecologa (graezistisch), nidajisto (Drogist), publocalca logo (Kameralistik)

 

-mento (-mentum) < Mittel, Medikament

 

meda mento (Medikament), monua mento (Denkmal, Monument)

 

-oida (-oid) < ähnlich

 

ávoido (Sternschnuppe, Meteorid), calioido (Alkaloid), firma pingoido (Steroid), homoido (Android), inpotoido (Äquipotenzialfläche, Geoid), pingoido (Lipid, Lipoid), planetoido (Kleinplanet, Planetoid, Asteroid), tendároido (Matroid)

 

-ómo (-om) < Geschwulst, Schwellung

 

sangómo (blauer Fleck, Bluterguss, Hämatom), cancómo (Krebs, Krebsgeschwulst, Malignom), nochoderma cancómo (schwarzer Hautkrebs, Melanom), timádómo (Teratom), (Glaukom)

 

-óno -óna (-osus, -on) < Fülle, Größe

 

avóno (Flugzeug), meritóna (ruhmvoll)

 

-ózo (-ose) < nichtentzündliche Krankheit

 

acida plusózo (Azidose), cogitárózo (Geisteskrankheit, Psychose), dermózo (Hauterkrankung, Dermatose), lya plusózo (Alkalose), muca fibrózo (Mukoviszidose, zystische Fibrose, eine Stoffwechselerkrankung), noca cedózo (Knochenschwund, Osteoporose), papagózo (Papageienkrankheit, Ornithose, Psittakose), tora dégenózo (Arthrose, degenerative Gelenkerkrankung), tubiculózo (Schwindsucht, Tuberkulose)

 

-plico (-plo-, -fach) < Vervielfältigungszahl

 

bonplicoido (Euploid), úmplicoido (Haploid), bíplicoido (Diploid), mulplicoidi (Polyploide)

 

solvo (-ase) < Enzymspalter von Zuckermolekülen

 

milcosucra solvo (Laktase, Milchzuckerlöser), megomyla solvo (Polymerase, Spalter von Grundbausteinen des Lebens), mulsucra solvo (Pektinase, Vielfachzuckerlöser), sucra solvo (Cellulase, Enzym, das Cellulose spaltet)

 

sucro (-ose) < Zucker

 

botra sucro (Traubenzucker, Glykose, Dextrose), cetóna sucro (Ketose), déhydralca sucro (Aldose, Polyhydroxyaldehyd), furana sucro (Furanose), malta sucro (Malzzucker, Maltose), milca sucro (Milchzucker, Laktose), pyrána sucro (Pyranose), quinplica sucro (Pentose, Fünffachzucker), sisplica sucro (Hexose, Sechsfachzucker), tuba sucro (Rohrzucker, Saccharose), zyta sucro (Cellulose, besteht aus vielen Zuckermolekülen)

 

-úmo (-ium) < chemisches Element

 

caliúmo (Kalium), calzúmo (Kalzium)

 

-yna (-eus, -en) < Stoff

 

solyna (golden, aus Gold)