De bórwerige gepüs (Das natürliche Geschlecht)

Dí selwers or dérs met -er sin manig (ók fruig), met de ending -erin sei sin fruig. De fíltál is ärkenbór an -ers. Wen blót frus sin gist, de fruige ending -erines wer nödet.

 

Die Personen oder Tiere auf -er sind männlich (auch weiblich), mit der Endung -erin sind sie weiblich. Die Mehrzahl ist erkennbar an -ers. Wenn nur Frauen gemeint sind, wird die weibliche Endung -erines gebraucht.

 

Bispéls (Beispiele)

 

saxer Saxe (auch Säxin)

saxerin Säxin

 

dí saxers die Saxen (inklusive Säxinnen)

dí saxerines die Säxinnen

 

Wen en fru seg: Ik sin saxer“, si nöd benüt nit de fruige ending. Wenn eine Frau sagt: „Ich bin Säxin“, braucht sie die weibliche Endung nicht benutzen.