De sine word (die Kopula) sin (sein)

De sine word is en alméne ferbine word mang de déle némer un ége wordes or kope wordes. Et wer bögt in de saxe tung, dat bedüd, et heb ünershéde formes för de benütete selwer or antál.

 

Die Kopula ist ein universelles Verbindungswort zwischen dem Satzgegenstand und Eigenschaftswörtern oder Hauptwörtern. Sie wird im Säxischen gebeugt, d.h. sie hat verschiedene Formen je nach der benutzten Person oder Anzahl.

 

Éntál (Einzahl)

 

1. Selwer (Person): ik sin (ich bin)
2. Selwer: je sin (du bist, Sie sind)
3. Selwer: he is (er ist)

si is (sie ist)

et is (es ist)

 

Fíltál (Mehrzahl)

 

1. Selwer (Person): wi sin (wir sind)

2. Selwer: jüli sin (ihr seid)

3. Selwer: sei sin (sie sind)

 

Bispéls (Beispiele)

Ik sin de bos. (Ich bin der Chef / die Chefin.)

Je sin gót. (Du bist gut. Sie sind gut.)

Si is gót. (Sie ist gut.)

Dat is en stól. (Das ist ein Stuhl.)

He is hír. (Er ist hier.)
De muder is dor. (Die Mutter ist dort.)