Auslautverschiebung t > d

Deutschem Auslaut-t enspricht einem Auslaut-d im Englischen. Das Englische ist also weicher. Die englischen Vokale sind meist von den deutschen verschieden. Leider haben sie eine unregelmäßige Aussprache, die man extra lernen muss. Jedoch lässt sich die Verwandtschaft der Wörter über die Konsonanten gut nachvollziehen.

englisch -oo- [u] oder [a]
englisch -ee- [i:]

Bett (B-T) --
bed (B-D)
Blut (BL-T) --
blood (BL-D)
Brot (BR-T) --
bread (BR-D)
breit (BR-T) --
broad (BR-D)
Brut (BR-T) --
brood (BR-D)
Flut (FL-T) --
flood (FL-D)
gut (G-T) --
good (G-D)
Mett (M-T) --
mead (M-D)
Mut (M-T) --
mood (M-D)
rot (R-T) --
red (R-D)
tot (T-T) --
dead (D-D)
Saat (S-T) --
seed (S-D)
Seite (S-T) --
side (S-D)
sich sputen (SP-T) --
speed (SP-D)
Wort (W-RT) --
word (W-RD)
Futter (F-T-) --
food (F-D)
Wärter (W-RT-) --
warden (W-RD-)
Brut (BR-T) --
brood (BR-D)
Bart (B-RT) --
beard (B-RD)
er hatte (H-T) --
he had (H-D)
er hörte (H-RT) --
he heard (H-RD)
er ritt (R-T) --
he rode (R-D)
weit (W-T-) --
wide (W-D)

Man beachte die Konsonenten in den Klammern.