Eurésa-Deutsch: H
Version 01.07.2014, erstellt 2014 von Klaus H. Dieckmann
h - h - h (Buchstabe)
hâ - 此 - dieser, heutig, heute (attributiv)
ha flanca - diesseitig
ha foya - diesmalig, jetztmalig
ha iba - das hier, dies hier
ha pa - hiesig
hace - hauen, behauen, (Baum) fällen, hacken
hadjento - (Pilgerfahrt bereits beendet) Mekkapilger, Hadschi
hadjeo - Hadsch, Wallfahrt nach Mekka
hafero - Hafer
haferocacho - Haferbrei, Hafergrütze
haferozupo - Haferschleim, Haferschleimsuppe
hâfoya - diesmal
hafte - heften
hagele - graupeln, hageln
Hagenau - Hagenau
hâhespa - heute abend
hai - es gibt
hai adspeca - aussehen
haitâno - [Staatsbewohner] Haitianer
Haitio - [Staat] Haiti, (Insel) Haiti
haleâno - Einwohner von Halle, Hallenser
halebardo - Hellebarde
haleon - Entschuldigen Sie!, Entschuldigung!, Verzeihen Sie!
halmo - Halm, Schaft, Spross, [Botanik] Stengel, Stiel
hamburgâno - Einwohner von Hamburg, Hamburger
hamburgo - Frikadellenbrötchen, Hamburger
hâmetomidâdo - heute Nachmittag
Hamleto - Hamlet (Name)
Hamminga apotelia - [EDV] [Mathematik] Hamming-Abstand, Hamming-Distanz
Hanoi - (vietnamesische Stadt) Hanoi
hansâno - Hanseat
hantocano - Jagdhund
hara - 毛a - haarig
harma - gramvoll, kummervoll
harmia - Ärger, Betrübnis, Gram, Harm, Kummer, Verdruss, Weh
haro - 毛o - einzelnes Haar
harobroso - Haarbürste
harofenda - haarspalterisch
harohidro - Haarlotion, Haarwasser
harosalbe - 苹âd - Haare mit Pomade einsalben, pomadisieren
harosalbo - Haarsalbe, Pomade
harounde - Haare wellen, ondulieren, Wellen legen
haroundeo - Ondulation, Ondulierung, (konstanta ondumado) Dauerwelle fürs Haar
Harz - (Gebirge in Deutschland) Harz
haspele - haspeln
hate adspeca - er, sie, es sah aus
hauramento - Schöpfer
haure - entnehmen, schöpfen
haurovazo - Schöpfer, Schöpfgefäß
hava - 有a - könnend, Nachsilbe für -habend, von Natur aus befähigt z.B. kreiva = kreativ
Havanna - (Stadt) Havanna
havâro - Besitz, Besitztum, Gut, Habe, Habseligkeiten
have ranga - vorgehen vor, Vorrang haben vor
have - 有e - haben, besitzen, innehaben
havêmo - Gelüst, Gier, Habsucht, Sucht
haveno - Hafen
havento - Habender, Inhaber (eines Titels)
havibila - erhältlich, verfügbar
havibile - erhältlich sein, verfügbar sein
havo - 有o - das Besitzen, das Haben, der Besitz, Habe, Vermögen
Hawaii - Hawaii
hâyara - diesjährig, heuer
hâyara grapôlo - (Wein) Heuriger
hâyom - heute
hazelo - Haselnuss
hazelobruso - Haselnussstrauch, Haselstrauch
he - heda, holla, Buchstabe des hebräischen Alphabets
hê - her (Richtung)
Heavisido - Heaviside (Name)
hebrâno - Hebräer, israelitischer Jude
hebrea - hebräisch
hebrea lingua - Althebräisch, Neuhebräisch
hefte - heften
hefto - Heft, Übungsheft, Lehrheft, Schreibheft
hei hop - hey hopp
heima - häuslich, Heim-, Heimat-, heimatlich, heimisch
heimo - haim - Heimat, Nullage, Zuhause, [EDV] Ausgangsposition (des Cursors), Anfangsstellung, Anfangsposition
heimopagino - [EDV] Homepage
heimosopireo - Heimsehnen, Heimweh
hela - griechisch
helâna - altgriechisch, hellenisch
helâno - Hellene
heldo - Held, Heroe, Heros
helebardo - (Hieb und Stoßwaffe) Hellebarde
helero - (Geldstück) Heller
Helga islo - (Insel) Helgoland
helico - Schnecke, Gehäuseschnecke, Helix, Weinbergschnecke, [EDV] @-Zeichen, Klammeraffe
helicotrepo - Wendeltreppe
Helio - [Staat] Griechenland
helismo - Hellenismus
helixo - [Botanik] Ranke
helpa - 助a - helfend, hilfreich, Hilfs-
helpamento - Hilfsmittel, [EDV] Hilfeystem, Onlinehilfe
helpanto - 助anto - Helfer
helpe - 助e - beispringen, beistehen, unterstützen, verhelfen
helpeo - Beihilfe, Beistand, Handreichung, Hilfe, Stütze, Unterstützung
helpovola - 助要a - hilfreich, hilfsbereit
helpovolanto - hilfsbereiter Mensch
helpovolia - 助要ia - Hilfsbereitschaft
Helsinki - Helsinki (Stadt)
helvetâno - [Staatsbewohner] Schweizer
Helvetio - [Staat] Schweiz
hema - 半あ - Stief-, Halb-
heme - halbieren
hemeo - Halbierung
hemia - Hälfte
hepatitiso - Hepatitis, Leberentzündung
hepato - Leber
hepatomorbâlo - Leberkranker
Heracles - (griechischer Halbgott) Herakles
herbario - Herbarium
herbicida - herbizid, pflanzenvernichtend
herbicido - Herbizid, Pflanzenvernichtungsmittel, Unkrautbekämpfungsmittel
herbo - 草 - Gras, Kraut
herbocovro - Grasdecke
Hercegovineo - Herzegowina (Gebiet in Jugoslawien)
herde - (Vieh) hüten, weiden lassen
hereda - Erb-, erblich
heredibila - vererbbar, vererblich
heringedoio - Heringsfische
heringo - Hering
Hermann - Hermann (Name)
Hermita spato - Hermitescher Raum
herone - heroisieren, verherrlichen, zum Helden machen
Hertzo - (Maßeinheit für Frequenz, Schwingungen) Hertz
hesabe - berechnen, fakturieren, in Rechnung stellen, Rechnungen ausstellen
hesita - (Handlung) unschlüssig, zaghaft, zögernd
hesite - schwanken, unschlüssig sein, zaudern, zögern
hesitenta - (Menschentyp) unentschlossen, unschlüssig, zaudernd, zögerlich, zögernd, zaghaft
hesiteo - das Zögern, Zauderei, Zaudern
hespa - 晚あ - Abend-, abendlich
hespêde - Abendbrot essen, zu Abend essen
hespêdo - Abendessen, Abendmahl, Souper
hespeo - Abend
hespocostumo - Abendanzug, Abendkleid, Abendkostüm
hespogazeto - Abendzeitung
hesposigno - [Militär] Zapfenstreich
hespostelo - Abendstern
Hesse - Hesse (Name)
hessena - das Bundesland Hessen betreffend, hessisch
heule - (Hund, Wolf) heulen, heulen
heulenta - heulend, (Tiere) winselnd
heuleo - Geheul, Heulerei
hexa - sechs
hexa foya - sechsmal
hexa plica - sechsfach
hexâda - freitäglich
hexangula - Sechseck
hexedra - sechsflächig
hexedro - Hexaeder, Sechsflach, Sechsflächner
hexîma - sechstens
hexinta - sechzig
hexintâlo - ein Sechzigjähriger
hexocavala - sechsspännig
hexodeza - [EDV] hexadezimal
hexoetaja - (Haus) sechsstöckig
hexogona - hexagonal, sechseckig
hexogono - Hexagon, Sechseck
hexogonomeso - Messinstrument zur Ortsbestimmung, Sextant, Winkelmesser
hexolunâda - sechsmonatig
hexomensia - Semester, Studienhalbjahr
hexomesia - (sechsfüßiger Vers) Hexameter
hexoyara - sechsjährig
hexoyara regeo - Sechsjahresherrschaft
hexta - sechste, sechster, sechstes
hexta soneo - [Musik] sechster Ton, Sexte
hextêlo - ein Sechstel
hextia - Sexte
hi - 此い - sie (Plural Neutrum)
Hiberta spato - Hilbert-Raum
hidra - wässerig
hidrapôflueo - -ablauf, Wasserabfluss
hidrario - Aquarium
hidrâro - Gewässer
hidre - 水e - begießen, berieseln, bewässern
hidrelo - Aquarell, Gemälde in Wasserfarben
hidrêto - Wässerchen
hidro - Hydro-, Wasser-
hidroama - hydrophil, im oder am Wasser lebend
hidrocado - Wasserlauf
hidrocanono - Wasserwerfer
hidroduco - Wasserleitung
hidroelectra - hydroelektrisch
hidroelectreyo - Wasserkraftwerk
hidroelectria - Wasserkraft-Elektrizität
hidrofligo - Wasserflugzeug
hidrofobia - Hydrophobie, Wasserangst, Wasserfurcht, Wasserscheu
hidrofono - Hydrophon, Unterwasser-Horchgerät
hidrofonto - Hydrant, Wasserzapfstelle
hidrogena bombo - H-Bombe, Wasserstoffbombe
hidrogeno - Hydrogen, Wasserstoff
hidrografeo - Gewässerkunde, Hydrographie
hidrografo - Gewässerkundler, Hydrograph
hidrohelono - Wasserschildkröte
hidrolilio - Wasserlilie
hidrolocento - Wasserbewohner
hidrologa - das Wasser betreffend, hydrologisch
hidrologia - Hydrologie, Lehre vom Wasser
hidromalmeyo - Wassermühle
hidromarino - Aquamarin, Smaragd
hidromedico - Hydropath, Wasserarzt, Wasserheilkundiger
hidromelono - Wassermelone
hidroovivologa - hydrobiologisch
hidropatologia - Hydropathie, Wasserheilkunde
hidroplanto - Hydrophyt, Wasserpflanze
hidropsilo - Wasserfloh
hidroscopeo - Hydroskopie, Wasseruntersuchung
hidroserpeno - Hydra, Wasserschlange, [Astronomie] Wasserschlange
hidrospriteo - Wasserspritzer, Wasserstrahl
hidrospûnîno - Nix, Wassergeist
hidrostatîcologia - Hydrostatik, Lehre vom Wasserdruck, Lehre von den ruhenden Flüssigkeiten, Hydromechanik, Wassergleichgewichtszustand
hidrostrato - Wasserstraße
hidrotanco - -tank, Wasserbehälter
hidroterapeo - Hydrotherapie, Wasserheilkunde
hidroteta - [Medizin] Hydrocephalus, Hydrozephalus, Wasserkopf
hidrotetâlo - [Medizin] Hydrocephaluspatient, Wasserkopf
hidroturneo - Strudel
hidrovivologia - Hydrobiologie, Lehre vom Wasser
hidroxido - [Chemie] Hydroxyd
Himalaya - (Gebirge) Himalaya, Himalayagebirge
himalaya - Himalaya- (Gebirge)
Hindio - [Staat] Indien
hindochina - indochinesisch
Hindochinopaiso - Hinterindien, Indochina
hindoeura - indoeuropäisch
hindogermanologia - [Wissenschaft] Indogermanistik
hindre - beeinträchtigen, behindern, benachteiligen, hinderlich sein, nutzlos sein, schädigen, schaden
hindreo - Hemmung, Hindernis, Verhinderung
hindro - (Sache) Hemmnis, Hindernis, Schranke
hindua - Hindu-
hindua fabeo - [Religion] Hinduismus
hinduâno - Anhänger des Hinduismus
Hindukusho - Hindukusch (Gebirge)
hinteo - Hinweis
Hiroshima - (japanische Stadt) Hiroschima
hirundo - Schwalbe
hisopo - Ysop
hispana - spanisch
hispanâno - [Staatsbewohner] Spanier
Hispanio - [Staat] Spanien
hispanisto - Hispanist, Kenner der spanischen Sprache
hispanologia - Hispanistik
histâro - Geschichte, Historie, [EDV] Historie, Befehlshistorie, Kommandozeilenspeicher
historolibro - Chronik, Geschichtswerk, Rundschau, Tagesberichterstattung
ho - dieser (Nomen)
hô - ihn (Akkusativ neutrum)
ho ve - Oh weh!
Ho-Chi-Min-Vilo - Ho-Chi-Minh-Stadt, Saigon
hola - ganz, ganzwertig, ganzzahlig, [Programmierung] (Datentyp) ganzwertig, ganzzahlig, integer
hola certa - bombensicher, ganz sicher, todsicher
hola hespa - abendfüllend, ganzabendlich
hola hola - durchaus, ganz und gar, gänzlich, nach Strich und Faden, über und über, vollends
hola mondo - die ganze Welt
hola na - bei weitem nicht, durchaus nicht, ganz und gar nicht, gar nicht, überhaupt nicht
hola nombro - eine ganze Zahl (keine Bruchzahl), ganze Zahl, Ganzzahl
hola pagina - ganzseitig
hola parto - ganzer Teil
hola plena - ganz voll sein, übervoll, vollends
hola recta - ganz gerade, schnurgerade
hola sola - einzeln, ganz allein
hola yoma - ganztägig
Holger - Holger (Name)
holia - [Mathematik] das Ganze, Eintel, Ganzes
Holms - Holms (Name)
holopaisa - im ganzen Land, im gesamten Land, landesweit
holundo - Holunder
homa - 人お - menschlich
homa lingvo - 人お - natürliche Sprache
homânismo - Bildungsideal, Humanismus, Menschlichkeit
homaoala - menschenwürdig
homâro - 人固お - Menschheit
homêda - kannibalistisch, menschenfressend
homêdeo - Kannibalismus, Menschenfresserei
homêdisto - Kannibale
Homer - (griechischer Dichter) Homer
homera - homerisch
homîdo - Kind, Menschenkind
homo - 人お - Mensch
homoame - 人爱e - Menschenliebe
homoamica - menschenfreundlich, menschlich (gesinnt), philantropisch
homobrene - verbrennen auf dem Scheiterhaufen
homocavala fabo - (Fabelwesen: Pferd mit Menschenkörper und Menschenkopf) Zentaur
homohava - menschliche Neigung habend
homoliona fabo - (ägyptisches Fabelwesen das die Pyramiden bewacht) Sphinx
homologa - anthropologisch, die Rassen-/Menschen-forschung betreffend
homologia - Anthropologie, Menschenkunde, Rassenforschung
homologo - Anthropologe, Rassenforscher
homomenjento - Menschenfresser
homomuchia - Menschenmenge
homôna - bevölkert, voller Menschen
homône - sich bevölkern
honora - anständig, bieder, ehrlich, honett, rechtschaffen
honorâlo - Ehrenmann, ehrlicher Mensch
honoria - Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Ehrenhaftigkeit, Unbescholtenheit
honorôna - grundanständig, grundehrlich
honorosalute - [Militär] mit Ehrensalut begrüßen
hop - hopp
Horacio - Horacio (Name)
horamenta - Uhr betreffend, Uhren-
horeo - (bei Zeitangabe) Uhr, Stunde, Uhrzeit
horêto - Stündchen
horimento - horiment - Uhr, [EDV] Uhr, Zeitgeber, Timer
horna - aus Horn, hornartig, hörnern
horne - (Haut) verhornen
hornêto - [Musik] Hörnchen, Kornett, Tüte, Zinke
horniso - Hornisse
horno - Horn, [Musik] Horn
hornobesto - Horntier, Hornträger
hornodermitiso - Hornhautentzündung
hornosone - tuten mit einem Horn, [Kfz] hupen
horoindiceo - Zeitangabe, Zeithinweis
hosianna - biblischer Jubelruf, Hosianna
hoteyatoro - Gastwirt, Herbergsvater, Hotelbesitzer, Hotelier
hoteyo - Gasthaus, Herberge, Hotel
hu - 它u - es (Neutrum)
hu praea - vorstehend
hua - 此うあ - eurer, eures, ihre, sein, seine
Hudson - (Nordamerikanischer Fluss) Hudsen
huh - buh
Hull - ハウり - Hull (Stadt)
hulso - Erbsenschale, Hülle, Fruchthülle, Hülse, Schote
humida - feucht, nass
humide - anfeuchten, befeuchten (z.B. Briefmarken), benetzen, durchnässen, nass machen
humidia - Feuchtigkeit, Nässe
hunâno - (mongolischer Volksstamm) Hunnen
Hungario - [Staat] Ungarn
huntâjo - ハウノト物お - Wildbret
hunte - shas - jagen
hunteo - das Jagen, Jägerei, Weidwerk
huntibila - (Wild) jagdbar
huntobesto - jagbares Wild