Eurésa-Deutsch: U
Version 01.07.2014, erstellt 2014 von Klaus H. Dieckmann
uba - wo (Relativpronomen)
uba alia - wo auch immer
ubestime - unterschätzen
Ucrainio - die Ukraine
Ucrainîpo - die Ukraine
ugandâno - [Staatsbewohner] Ugander
ugolo - Ecke
ulno - (Unterarmknochen, Längenmaß) Elle
Ulrico - Ulrich (Name)
ultra - außergewöhnlich, äußerst, ultra-
ultramicroscopo - Mikroskop zur Beurteilung kleinster Teilchen, Ultramikroskop
ultromara - kornblumenblau, ultramarin
ultromaria - blaue Mineralfarbe, Ultramarin, Ultramarinblau
ultroruja - ultrarot
ultrosoneo - Ultraschall
ultroviola - ultraviolett (UV)
ultroviola lampo - [Medizin] Höhensonne, UV-Lampe
ulule - (schauerlich) heulen, schreien
ûmplica - schlicht, simplex
ûmplica fungeo - einfache Funktion
ûmplicâlo - einfacher Mensch, Simpel, Tropf, [Umgangssprache] Heini
ûmplice - vereinfachen
ûmpliceo - Vereinfachung, Simplifizierung
ûmplicia - Einfachkeit, Einfalt, Schlichtheit
UN - Vereinte Nationen (UN)
ûn hespa - eines Abends
ûn poca - etwas
ûn poca otra - eine andere Sache, etwas anderes
ûna - 一 - einer (als Zahl), eins
ûna poca - ein bisschen, ein wenig, etwas, ziemlich
unaequa - ungleich, verschieden
unaequamoda - ungleichartig, verschiedenartig
unaequia - Ungleichheit, Verschiedenheit
unaequoforma - ungleichförmig, verschieden
unaffava - brummig, mürrisch, unfreundlich, unwirsch
unaffavia - Unfreundlichkeit
unantaeipara - unvorbereitet
unapomentibila - unvergesslich
unaquiribila - nichterwerbbar, unerschwinglich
unattenda - unvorsichtigerweise
unattende - absichtlich übersehen, ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen, übergehen, überhören
unattendeo - Nichtbeachtetes, Übergangenes, Unbeachtetes, Vernachlässigtes
unattendia - Unvorsichtigkeit
unattingibila - unerreichbar, unerschwinglich
unbonfaca - (Kleid) unvorteilhaft
unbonforta - [Medizin] in schlechter Verfassung, unpäßlich, unwohl
unbonibila - unverbsserlich
uncalida - ungeheizt
uncalma - bange, sehr unruhig
uncalme - beängstigen, beunruhigen
uncalmenta - besorgniserregend, beunruhigend, unbehaglich
uncalmento - Unruhestifter
uncalmeo - Beunruhigung
uncalmia - Bangigkeit, Unrast, Unruhe
ûncavala - (Pferdegespann) einspännig
ûncifera - [Mathematik] einstellig, einzifferig
uncomplica - Unkompliziertheit
unconstenta - flatterhaft, nicht konstant, unbeständig, unsteter Charakter, veränderlich
uncontenda - unzufrieden
uncontinua - unstetig, unterbrochen
uncovra - unbedeckt, (Kredit) ungesichert, ungedeckt
uncreda - ungläubig
uncredento - Ungläubiger
uncredeo - Nichtglaube, Unglaube
uncredibila - unerhört, unglaublich
unculta - [Landwirtschaft] brach, unbebaut, unkultiviert
unda - Wellen-, wellenförmig, wellig
undanjera - ungefährlich
unde - (Haare) wellen
undêfina - nicht definiert, unbestimmt, vage
undenta - wallend, wellend
undeo - Welle
undêpenda - neutral, unabhängig, unparteiisch, unparteilich
undeyo - Wellenbad
undiavidibila - undurchsichtig
undicibila - unaussprechlich, unsagbar, unsäglich
undiffera - egal, gleich, gleichgültig, indifferent, interesselos, teilnahmslos, unbestimmt
undifferia - Gleichgültigkeit, Indifferenz, Teilnahmslosigkeit, Unentschiedenheit
undivida - besonders geartet, individuell, vereinzelt, von besonderer Eigenart
undo - Welle (Woge)
undobleco - Wellblech
undoforma - wellenförmig
undône - heben, wallen, wellenförmig bewegen, wogen
undôno - (Wasser) Riesenwelle, Sturzwelle, Woge
undorumpo - Wellenbrecher, Wellenbrechervorrichtung
unduba - unfragwürdig, unzweifelhaft
unduma - kurzlebig, nicht von Dauer, zeitweilig
ûne - einen, vereinen, vereinigen, zusammenschließen
ûneo - Bund, Union, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss
uneraribila - unfehlbar
unespera - unbewandert, unerfahren
unestima - nicht geschätzt, unbeliebt
ûnetaja - (Gebäude) einstöckig
unexhauribila - unerschöpflich
unexpera - unkundig
unexperento - Neuling, Unerfahrener
unexpresibila - unausdrückbar, unsagbar, unsäglich
unfava - missgünstig, neidisch
unfave - beneiden, missgönnen, neidisch sein
unfavia - Ungnade, Ungunst
unfeliza - elend, unglücklig, unselig
unfelizâlo - der Unglückliche
unfelizia - Drangsal, großer Unglücksfall, Katastrophe, Unheil
unfinan ampla - unendlichdimensional
ûnflanca - einseitig
ûnfligamenta - einflügelig
ûnfoya - einmal
ungentila - barsch, grob, ungezogen, unhöflich, unverfroren
ûnglutan - in einem Schluck
ungrava - belanglos, nicht gravierend, unbeteutend, unwichtig
ûnhornobesto - (Fabelwesen) Einhorn
ûnia - Einheit, Maßeinheit, Unit, [Militär] Einheit
ûnîa - Einheit, Einheitlichkeit, Einigkeit
unibila - unmöglich, ausgeschlossen!
unibile - unmöglich machen, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, verwehren, [EDV] deaktivieren, disablen
unibilia - das Unmögliche, Unmöglichkeit
ûnîca - einheitlich, Einheits-, einig
ûnîco - Einheitlichkeit
ûniforma - einförmig, gleichförmig, uniform
ûniforma servatoro - Diener in Livree, Kriecher, Lakai, unterwürfiger Mensch
ûniforme - einheitlich und gleichmäßig kleiden, uniformieren
ûniformia - Uniformiertheit
ûniformo - einheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten, Kluft, Montur, Uniform
ûnîma - als erstes, erstens, fürs erste, vorerst, vorher, zuerst, zunächst
unintendia - unabsichtlich, unbeabsichtigt, unbewusst, ungewollt, unwillkürlich
uniopubloreso - Unionsrepublik
Unix - [EDV] Unix
unjahudâno - Angehöriger einer Nationalität, Nichtjude, Staatsangehöriger
unjustamoda - ungerechterweise
unjustia - Ungerechtigkeit, Unrecht
ûnlapido - [Architektur] Einzel-Steinblock, Monolith
unlibera - unfrei
unlica - unerlaubt, verboten
unligibila - nicht aneinanderfügbar, unvereinbar
ûnlinga - einsprachig
ûnlita - Einbett-
ûnlitocamero - Einbettzimmer
ûnloca - [EDV] [Mathematik] einstellig, einwertig
unlocismo - Hirngespinst, Schwärmerei, Undurchführbares, Utopie, Wunschtraum
unmesa - unmäßig
ûnmobelo - Anbaumöbel, Einzelstück-Möbel
ûnnedela - einwöchig
unnombra - unzählig, zahllos
unntelega - dumm
ûno - Nachsilbe für Teil eines Ganzen, z.B. kukero = Kuchenkrümel
unoccada - ungeschehen
ûnopizo - Einzelstück, Exemplar
unopporta - importun, unangebracht, ungelegen, ungünstig, unpassend, unzweckmäßig, (Person) unbequem
ûnopsica - ein Herz und eine Seele, einmütig
unopta - unerwünscht
unordina - singulär, ungewöhnlich
unotra - geschlechtslos, neutral, sächlich
unotra examento - [Mathematik] neutrales Element
unotre - [Botanik] geschlechtslos machen
ûnparta - einteilig
ûnpartan - einesteils, einteilig
unpartibila - untrennbar, unzertrennlich
unpepsibilia - Unverdaulichkeit
unperpleneo - Nichterfüllung
ûnplica psica - schlicht, treuherzig
unpraeparâta - improvisiert, unvorbereitet
unraitâta - ungerechtfertigt
unrayonia - Glanzlosigkeit
ûnrela treno - [Eisenbahn] Einschienenbahn
unsanibilia - Unheilbarkeit
unsata - [Chemie] (Lösung) ungesättigt
unsatâlo - Nimmersatt
unserosa - oberflächlich, unseriös
unsharpa - undeutlich, ungenau, unpräzise, unscharf, verschwommen, verwaschen
unsharpa muchia - [Mathematik] unscharfe Menge
ûnsida - (Auto, etc.) einsitzig
unsimila - anders, unähnlich, ungleich, verschieden
unsofa - nicht klug, unklug
unsofta - unsacht
unspâna - nicht anlockend, nicht reizend, nicht verlockend
unspera - unerwartet
unstampa - ungestempelt (z.B. Briefmarken)
unsvimento - Nichtschwimmender, Nichtschwimmer
untanga - fehlerfrei, ganz, intakt, unbeschadet, unbeschädigt, unversehrt
Unterfranken - Unterfranken
untrompa - untrüglich
unuza - ungenutzt
unuzibila - unverwertbar
unvacua - nicht leer, gefüllt
unvenda merxo - Ladenhüter, Unverkäufliches
unversibila - unumkehrbar
unvidibila - unsichtbar
unvidiblia - das Unsichtbare
ûnvoca - einstimmig
ûnyoma - eintägig
unzorga - nachlässig, nicht sorgsam
unzorgâta - ungepflegt, unversorgt
unzorge - verkommen lassen, vernachlässigen, versäumen, verwahrlosen, verwahrlosen lassen
unzorgia - Nachlässigkeit
Uralomonto - (russisches Gebirge) Ural
uranio - Uran, Uranium
uranuso - (Planet) Uranus
urge - antreiben, drängen, dringend sein, eilig sein, pressieren, zur Eile mahnen
urinologa - Harnorgankrankheiten betreffend
urinologia - Harnforschung, Urologie
urinologo - Harnorgankrankheitsfacharzt, Urologe
urinomeso - Harngehaltmesser, Harngehaltprüfgerät
urinotoxineo - [Medizin] Harnvergiftung, Urämie
urja - dringend, eilig, unaufschiebbar, vordringlich
urjento - Antreiber, Dränger
urno - (Gefäß für Asche oder Wahlzettel) Urne
urso - Bär, [Astronomie] Wagen, Bär
uruguayâno - [Staatsbewohner] Uruguayer
utera - uterin, zur Gebärmutter gehörend
Utrecht - Utrecht (Ort)
uvrostinge - [Medizin] (Wunden, Blasen, etc.) aufstechen
uzâta - aus zweiter Hand, gebraucht
Uzbecio - Usbekistan
uze - 用e - gebrauchen
uze disversa - verschieden zu benutzen
uzento - Benutzer, Gebraucher, [EDV] Benutzer, User (kann auch ein Systemaccount sein, der vom Rechner gesteuert wird)
uzeo - 用eo - Benutzung, Gebrauch, Nutzung, Verwendung
uzibila - dienen, frommen, nützen, nützlich sein, zugute kommen
uzibile - ausnutzen, ausnützen, nutzen, nützlich verwenden, utilisieren, zunutze machen, verwerten
uzibilia - Benutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzbarkeit, Verwendbarkeit
uzobesto - größeres Haustier, Vieh
uzocapte - durch Dauerbenutzung gewinnen, ersitzen
uzomerxo - Gebrauchsgüter, Konsumgüter, Verbrauchswaren
uzopugne - 用战e - Gewalt antun, gewaltsam sein, gewalttätig sein, mit Gewalt zwingen, schänden, vergewaltigen
uzopugneo - 用战eo - Gewaltakt, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Tätlichkeit