Im Hebräischen haben die Namen bestimmte Bedeutungen, die manchmal sehr überraschend sind. Man kann mit ihrer Hilfe neue Sätze bilden. Das ist sehr praktisch.
In dem sehr informativen Hebräischkurs habe ich die paläohebräische Schrift gelernt. Sie basiert auf echten Piktogrammen und zeigt klar, welche sprachlichen Ideen hinter den hebräischen Wörtern stecken. Die Denkweise der alten Hebräer unterschied sich deutlich von der altgriechischen oder europäischen Denkweise. In dem Udemykurs wird dies anhand von Beispielen erläutert. Unter diesem Hintergrund sind alle modernen Übersetzungen des Alten Testaments tendenziös. Die christliche Interpretation dieser Texte kann als falsch betrachtet werden. Die Christen sind nur Sektierer, wenn auch sehr erfolgreiche Propagandisten einer falschen Lehre. Schon ihr Jesus hatte die Torah nicht so verstanden wie es im ursprünglichen Wortlaut nachweisbar ist. Ein prominentes Beispiel ist seine Auffassung der Hölle, die in der Torah nicht als Feuerort dargestellt wird. Nicht nur Luther irrte, auch schon sein Meister Jesus befand sich auf dem Holzweg. Das ist meine Erkenntnis, die sich festigt, je mehr ich mich mit dem hebräischen Original beschäftige.