Korrelativa
Eine brauchbare Übersicht verschiedener Pronomen und Adverbien (Korrelativa) zu schaffen ist eine harte Nuss. Beim Esperanto habe ich davor gesessen und gedacht, wie ich es besser und leichter erlernbar gestalten könnte. Das hat Jahre gebraucht. Neue Ideen zu haben erfordert Ausdauer und vielfaches Ausprobieren mit kritischer Distanz.
Was der Schöpfer des Esperanto sich bei seiner Übersicht gedacht hat, bleibt sein Geheimnis. Wir können ihn nicht mehr fragen. Sein missglückter Entwurf ist rein apriorisch, mit anderen Worten total willkürlich.
Vergleicht mal die Afrolinga mit Esperanto und urteilt selber, wie viele Korrelativa ihr aus den Wortbestandteilen ableiten könnt, die ich an den linken Rand und in die Kopfzeile geschrieben habe. Mein Verfahren ist analytisch.
(09.05.2022)