Possessivpronomen (Eurésa)

 

(Stand: 13.02.2014, © 2014 Klaus H. Dieckmann, Köln. Alle Rechte vorbehalten)

 

Singular. 1

Dual 1

Plural 1

 


Singular

 

1. Person

ma (mein)

 

2. Person

ta (dein; familiär)
vosa (Ihr; formell)

 

3. Person

lua (sein, ihr; bigenera)

- ila (sein; maskulin)
- ela (ihr; feminin)
hua (sein; neutrum)

 

4. Person

yena (sein / ihr)

 

Dual

 

1. Person

maua (unser beider)

 

2. Person

taua (euer beider;  familiär)
vosaua (Ihrer beider; formell)

 

3. Person

laua (ihr beider; bigenera)

- ilaua (ihr beider; maskulin)
- elaua (ihr beider; feminin)
haua (ihr beider; neutrum)

 

4. Person

yenaua (ihr beider)

 

 

Plural

 

1. Person

mia (unser; exklusiv)

mimia (unser; inklusiv)

 

2. Person

tia (euer;  familiär)
vosia (Ihr; formell)

 

3. Person

lia (ihr; bigenera)

- ilia (ihr; maskulin)
- elia (ihr; feminin)
hia (ihr; neutrum)

 

4. Person

yenia (ihr)

 

 

Besitz

ma libro  (mein Buch)

 

Den Besitz drückt man mit Hilfe von da aus.

 

Libro da algo. (Ein Buch von irgendjemand)

La cano del puêro. (Der Hund des Jungen)

La porti del domo. (Die Türen des Hauses)

 

Beispiele

 

El ame ma fraton. (Sie liebt meinen Bruder.)

Vidu ta pictos. (Ich sehe deine Bilder.)

Hu e ma dorsosaco. (Es ist mein Rucksack.)

Coya e vosa valigo? (Welcher ist Ihr Koffer?)

Hu e da mu. (Es ist meiner.)

Mia relatia e bona. (Unsere Beziehung ist gut.)

Vosa domo e blanca. (Ihr Haus ist weiß.)