(Stand: 12.02.2014, © 2014 Klaus H. Dieckmann, Köln. Alle Rechte vorbehalten)
cha (an)
pa (bei)
neba (neben)
prae (vor)
posa (hinter)
extra (außerhalb)
in, nel (in)
intra (innerhalb)
inter (zwischen)
sur, sul (auf = Oberfläche)
supra (über, oberhalb)
suba (unter)
infra (unterhalb)
contra (gegenüber)
ultra (jenseits)
circa (um)
Beispiele
La picto se pende cha la muro. (Das Bild hängt an der Wand.)
Sidu pa la tavolo. (Ich sitze am Tisch.)
Il fare a Colonia. (Er fährt nach Köln.)
La coro e nel toraxo. (Das Herz ist in der Brust.)
La hari e sul teto. (Die Haare sind auf dem Kopf.)
Vidu la computon sur tavolo. (Ich sehe den Computer auf einem Tisch.)
pa (um)
antae (vor)
meta (nach)
dê (seit)
in (in)
dum (während)
asta (bis)
Beispiele
11:45 quarêla mezia (Viertel vor 12.)
12:15 quarêla meta mezia (Viertel nach 12.)
14:30 hema tresa (halb vor 3.)
Lavoru nur asta la mitia. (Ich arbeite nur bis zum Mittag.)
Der Ausdruck a zeigt die Richtung an. Aus einer Ortsangabe wird durch die Präpostion a eine Richtungsangabe.
aus super (über) wird a super (hinüber)
Beispiele
El salte a super la cano. (Sie springt über den Hund.)
a (hin)
a versa (in Richtung)
asta (bis)
a praeter (entlang, vorbei)
a dia (hindurch)
a circa (umher)
en, a nel (hinein)
exa, el la (heraus)
Der Ausdruck a la zeigt die Richtung an. Er ist vom Dativ al zu unterscheiden.
Beispiele
La viro îre a la caufeyo. (Der Mann geht zum Kaufhaus.)
La busolo indice a versa la nordia. (Der Kompass zeigt nach Norden.)
La luno circule a circa la tero. (Der Mond kreist um die Erde.)
La familio provage a praeter la bordo. (Die Familie spaziert am Ufer.)
o (über, betreffend)
por (für)
con (mit)
per (mit, mit Hilfe von)
sin (ohne)
disspeca da (trotz)
circa (ungefähr)
anti (gegen)
Beispiele
La yunviro provage con sa amigîno. (Der junge Mann geht mit seiner Freundin spazieren.)
Il scrive la e-brevon per la computo. (Er schreibt das Email mit dem Computer.)
El ha circa 40 yarias. (Sie ist etwa 40 Jahre alt.)
Sin moneto na povu vive. (Ohne Geld kann ich nicht leben.)
La paxificisti e anti la guereo. (Die Pazifisten sind gegen den Krieg.)