(Stand: 20.02.2014, © 2014 Klaus H. Dieckmann, Köln. Alle Rechte vorbehalten)
Singular
1. Person
eu (ich bin)
2. Person
es (du bist; familiär)
vos e (Sie sind; formell)
3. Person
lu e (er / sie ist; bigenera)
- il e (er ist; maskulin)
- el e (sie ist; feminin)
hu e (es ist; neutrum)
Plural
1. Person
emi (wir sind; exklusiv)
mimi e (wir sind; inklusiv)
2. Person
eti (ihr seid; familiär)
vosi e (Sie seid; formell)
3. Person
li e (sie sind; bigenera)
- ili e (sie sind; maskulin)
- eli e (sie sind; feminin)
hi e (sie sind; neutrum)
Singular
1. Person
havu (ich habe)
2. Person
haves (du hast; familiär)
vos ha (Sie haben; formell)
3. Person
lu ha (er / sie hat; bigenera)
- il ha (er hat; maskulin)
- el ha (sie hat; feminin)
hu ha (es hat; neutrum)
Plural
1. Person
mi ha (wir haben; exklusiv)
mimi ha (wir haben; inklusiv)
2. Person
ti ha (ihr habt; familiär)
vosi ha (Sie habt; formell)
3. Person
li ha (sie haben; bigenera)
- ili ha (sie haben; maskulin)
- eli ha (sie haben; feminin)
hi ha (sie haben; neutrum)
Singular
1. Person
amu (ich liebe)
2. Person
ames (du liebst; familiär)
vos ame (Sie lieben; formell)
3. Person
lu ame (er / sie liebt; bigenera)
- il ame (er liebt; maskulin)
- el ame (sie liebt; feminin)
hu ame (es liebt; neutrum)
Plural
1. Person
mi ame (wir lieben; exklusiv)
mimi ame (wir lieben; inklusiv)
2. Person
ti ame (ihr liebt; familiär)
vosi ame (Sie lieben; formell)
3. Person
li ame (sie lieben; bigenera)
- ili ame (sie lieben; maskulin)
- eli ame (sie lieben; feminin)
hi ame (sie lieben; neutrum)
Singular
1. Person
shodu amâta (ich werde geliebt)
2. Person
shodes amâta (du wirst geliebt; familiär)
vos shode amâta (Sie werden geliebt; formell)
3. Person
lu shode amâta (er / sie wird geliebt; bigenera)
- il shode amâta (er wird geliebt; maskulin)
- el shode amâta (sie wird geliebt; feminin)
hu shode amâta (es wird geliebt; neutrum)
Plural
1. Person
mi shode amâta (wir werden geliebt; exklusiv)
mimi shode amâta (wir werden geliebt; inklusiv)
2. Person
ti shode amâta (ihr werdet geliebt; familiär)
vosi shode amâta (Sie werden geliebt; formell)
3. Person
Li shode amâta (sie werden geliebt; bigenera)
- ili shode amâta (sie werden geliebt; maskulin)
- eli shode amâta (sie werden geliebt; feminin)
hi shode amâta (sie werden geliebt; neutrum)
Singular
1. Person
eu amâta (ich bin geliebt)
2. Person
es amâta (du bist geliebt; familiär)
vos e amâta (Sie sind geliebt; formell)
3. Person
lu e amâta (er / sie ist geliebt; bigenera)
- il e amâta (er ist geliebt; maskulin)
- el e amâta (sie ist geliebt; feminin)
hu e amâta (es ist geliebt; neutrum)
Plural
1. Person
mi e amâta (wir sind geliebt; exklusiv)
mimi e amâta (wir sind geliebt; inklusiv)
2. Person
ti e amâta (ihr seid geliebt; familiär)
vosi e amâta (Sie sind geliebt; formell)
3. Person
Li e amâta (sie sind geliebt; bigenera)
- ili e amâta (sie sind geliebt; maskulin)
- eli e amâta (sie sind geliebt; feminin)
hi e amâta (sie sind geliebt; neutrum)
Singular
1. Person
êam (ich möge sein)
2. Person
êas (du mögest sein; familiär)
vos êa (Sie mögen sein; formell)
3. Person
lu êa (er / sie möge sein; bigenera)
- il êa (er möge sein; maskulin)
- el êa (sie möge sein; feminin)
hu êa (es möge sein; neutrum)
Plural
1. Person
mi êa (wir mögen sein; exklusiv)
mimi êa (wir mögen sein; inklusiv)
2. Person
ti êa (ihr möget sein; familiär)
vosi êa (Sie mögen sein; formell)
3. Person
li êa (sie mögen sein; bigenera)
- ili êa (sie mögen sein; maskulin)
- eli êa (sie mögen sein; feminin)
hi êa (sie mögen sein; neutrum)
Singular
1. Person
havêam (ich möge haben)
2. Person
havêas (du mögest haben; familiär)
vos havêa (Sie mögen haben; formell)
3. Person
lu havêa (er / sie möge haben; bigenera)
- il havêa (er möge haben; maskulin)
- el havêa (sie möge haben; feminin)
hu havêa (es möge haben; neutrum)
Plural
1. Person
mi havêa (wir mögen haben; exklusiv)
mimi havêa (wir mögen haben; inklusiv)
2. Person
ti havêa (ihr möget haben; familiär)
vosi havêa (Sie mögen haben; formell)
3. Person
li havêa (sie mögen haben; bigenera)
- ili havêa (sie mögen haben; maskulin)
- eli havêa (sie mögen haben; feminin)
hi havêa (sie mögen haben; neutrum)
Singular
1. Person
amêam (ich möge lieben)
2. Person
amêas (du mögest lieben; familiär)
vos amêa (Sie mögen lieben; formell)
3. Person
lu amêa (er / sie möge lieben; bigenera)
- il amêa (er möge lieben; maskulin)
- el amêa (sie möge lieben; feminin)
hu amêa (es möge lieben; neutrum)
Plural
1. Person
mi amêa (wir mögen lieben; exklusiv)
mimi amêa (wir mögen lieben; inklusiv)
2. Person
ti amêa (ihr möget lieben; familiär)
vosi amêa (Sie mögen lieben; formell)
3. Person
li amêa (sie mögen lieben; bigenera)
- ili amêa (sie mögen lieben; maskulin)
- eli amêa (sie mögen lieben; feminin)
hi amêa (sie mögen lieben; neutrum)
Singular
1. Person
shodêam amâta (ich möge geliebt werden)
2. Person
shodêas amâta (du mögest geliebt werden; familiär)
vos shodê amâta (Sie mögen geliebt werden; formell)
3. Person
lu shodêa amâta (er / sie möge geliebt werden; bigenera)
- il shodêa amâta (er möge geliebt werden; maskulin)
- el shodêa amâta (sie möge geliebt werden; feminin)
hu shodêa amâta (es möge geliebt werden; neutrum)
Plural
1. Person
mi shodêa amâta (wir mögen geliebt werden; exklusiv)
mimi shodêa amâta (wir mögen geliebt werden; inklusiv)
2. Person
ti shodêa amâta (ihr möget geliebt werden; familiär)
vosi shodêa amâta (Sie mögen geliebt werden; formell)
3. Person
li shodêa amâta (sie mögen geliebt werden; bigenera)
- ili shodêa amâta (sie mögen geliebt werden; maskulin)
- eli shodêa amâta (sie mögen geliebt werden; feminin)
hi shodêa amâta (sie mögen geliebt werden; neutrum)
Singular
1. Person
biu (ich wäre)
2. Person
bies (du wärest; familiär)
vos bi (Sie wären; formell)
3. Person
lu bi (er / sie wäre; bigenera)
- il bi (er wäre; maskulin)
- el bi (sie wäre; feminin)
hu bi (es wäre; neutrum)
Plural
1. Person
mi bi (wir wären; exklusiv)
mimi bi (wir wären; inklusiv)
2. Person
ti bi (ihr wärt; familiär)
vosi bi (Sie wären; formell)
3. Person
li bi (sie wären; bigenera)
- ili bi (sie wären; maskulin)
- eli bi (sie wären; feminin)
hi bi (sie wären; neutrum)
Singular
1. Person
bi havu (ich hätte)
2. Person
bi haves (du hättest; familiär)
vos bi have (Sie hätten; formell)
3. Person
lu bi ha (er / sie hätte; bigenera)
- il bi ha (er hätte; maskulin)
- el bi ha (sie hätte; feminin)
hu bi ha (es hätte; neutrum)
Plural
1. Person
mi bi have (wir hätten; exklusiv)
mimi bi have (wir hätten; inklusiv)
2. Person
ti bi have (ihr hättet; familiär)
vosi bi have (Sie hätten; formell)
3. Person
li bi have (sie hätten; bigenera)
- ili bi have (sie hätten; maskulin)
- eli bi have (sie hätten; feminin)
hi bi have (sie hätten; neutrum)
Singular
1. Person
bi amu (ich würde lieben)
2. Person
bi ames (du würdest lieben; familiär)
vos bi ame (Sie würden lieben; formell)
3. Person
lu bi ame (er / sie würde lieben; bigenera)
- il bi ame (er würde lieben; maskulin)
- el bi ame (sie würde lieben; feminin)
hu bi ame (es würde lieben; neutrum)
Plural
1. Person
mi bi ame (wir würden lieben; exklusiv)
mimi bi ame (wir würden lieben; inklusiv)
2. Person
ti bi ame (ihr würdet lieben; familiär)
vosi bi ame (Sie würden lieben; formell)
3. Person
li bi ame (sie würden lieben; bigenera)
- ili bi ame (sie würden lieben; maskulin)
- eli bi ame (sie würden lieben; feminin)
hi bi ame (sie würden lieben; neutrum)
Singular
1. Person
bi shodu amâta (ich würde geliebt)
2. Person
bi shodes amâta (du würdest geliebt; familiär)
vos bi shode amâta (Sie würden geliebt; formell)
3. Person
lu bi shode amâta (er / sie würde geliebt werden; bigenera)
- il bi shode amâta (er würde geliebt werden; maskulin)
- el bi shode amâta (sie würde geliebt werden; feminin)
hu bi shode amâta (es würde geliebt werden; neutrum)
Plural
1. Person
mi bi shode amâta (wir würden geliebt; exklusiv)
mimi bi shode amâta (wir würden geliebt; inklusiv)
2. Person
ti bi shode amâta (ihr würdet geliebt; familiär)
vosi bi shode amâta (Sie würden geliebt; formell)
3. Person
li bi shode amâta (sie würden geliebt; bigenera)
- ili bi shode amâta (sie würden geliebt; maskulin)
- eli bi shode amâta (sie würden geliebt; feminin)
hi bi shode amâta (sie würden geliebt; neutrum)
Singular
1. Person
eshu (ich bin wohl)
2. Person
eshes (du bist wohl; familiär)
vos eshe (Sie sind wohl; formell)
3. Person
lu eshe (er / sie ist wohl; bigenera)
- il eshe (er ist wohl; maskulin)
- el eshe (sie ist wohl; feminin)
hu eshe (es ist wohl; neutrum)
Plural
1. Person
mi eshe (wir sind wohl; exklusiv)
mimi eshe (wir sind wohl; inklusiv)
2. Person
ti eshe (ihr seid wohl; familiär)
vosi eshe (Sie seid wohl; formell)
3. Person
li eshe (sie sind wohl; bigenera)
- ili eshe (sie sind wohl; maskulin)
- eli eshe (sie sind wohl; feminin)
hi eshe (sie sind wohl; neutrum)
Singular
1. Person
haveshu (ich habe wohl)
2. Person
haveshes (du hast wohl; familiär)
vos haveshe
(Sie haben wohl; formell)
3. Person
lu haveshe (er / sie hat wohl; bigenera)
- il haveshe (er hat wohl; maskulin)
- el haveshe (sie hat wohl; feminin)
hu haveshe (es hat wohl; neutrum)
Plural
1. Person
mi haveshe (wir haben wohl; exklusiv)
mimi haveshe (wir haben wohl; inklusiv)
2. Person
ti haveshe (ihr habt wohl; familiär)
vosi haveshe (Sie habt wohl; formell)
3. Person
li haveshe (sie haben wohl; bigenera)
- ili haveshe (sie haben wohl; maskulin)
- eli haveshe (sie haben wohl; feminin)
hi haveshe (sie haben wohl; neutrum)
Singular
1. Person
ameshu (ich liebe wohl)
2. Person
ameshe (du liebst wohl; familiär)
vos ameshe (Sie lieben wohl; formell)
3. Person
lu ameshe (er / sie liebt wohl; bigenera)
- il ameshe (er liebt wohl; maskulin)
- el ameshe (sie liebt wohl; feminin)
hu ameshe (es liebt wohl; neutrum)
Plural
1. Person
mi ameshe (wir lieben wohl; exklusiv)
mimi ameshe (wir lieben wohl; inklusiv)
2. Person
ti ameshe (ihr liebt wohl; familiär)
vosi ameshe (Sie lieben wohl; formell)
3. Person
li ameshe (sie lieben wohl; bigenera)
- ili ameshe (sie lieben wohl; maskulin)
- eli ameshe (sie lieben wohl; feminin)
hi ameshe (sie lieben wohl; neutrum)
Singular
1. Person
shodeshu amâta (ich werde wohl geliebt)
2. Person
shodeshes amâta (du wirst wohl geliebt; familiär)
vos shodeshe amâta (Sie werden wohl geliebt; formell)
3. Person
lu shodeshe amâta (er / sie wird wohl geliebt; bigenera)
- il shodeshe amâta (er wird wohl geliebt; maskulin)
- el shodeshe amâta (sie wird wohl geliebt; feminin)
hu shodeshe amâta (es wird wohl geliebt; neutrum)
Plural
1. Person
mi shodeshe amâta (wir werden wohl geliebt; exklusiv)
mimi shodeshe amâta (wir werden wohl geliebt; inklusiv)
2. Person
ti shodeshe amâta (ihr werdet wohl geliebt; familiär)
vosi shodeshe amâta (Sie werden wohl geliebt; formell)
3. Person
Li shodeshe amâta (sie werden wohl geliebt; bigenera)
- ili shodeshe amâta (sie werden wohl geliebt; maskulin)
- eli shodeshe amâta (sie werden wohl geliebt; feminin)
hi shodeshe amâta (sie werden wohl geliebt; neutrum)
Singular
1. Person
eshu amâta (ich bin wohl geliebt)
2. Person
eshes amâta (du bist wohl geliebt; familiär)
vos eshe amâta (Sie sind wohl geliebt; formell)
3. Person
lu eshe amâta (er / sie ist wohl geliebt; bigenera)
- il eshe amâta (er ist wohl geliebt; maskulin)
- el eshe amâta (sie ist wohl geliebt; feminin)
hu eshe amâta (es ist wohl geliebt; neutrum)
Plural
1. Person
mi eshe amâta (wir sind wohl geliebt; exklusiv)
mimi eshe amâta (wir sind wohl geliebt; inklusiv)
2. Person
ti eshe amâta (ihr seid wohl geliebt; familiär)
vosi eshe amâta (Sie sind wohl geliebt; formell)
3. Person
Li eshe amâta (sie sind wohl geliebt; bigenera)
- ili eshe amâta (sie sind wohl geliebt; maskulin)
- eli eshe amâta (sie sind wohl geliebt; feminin)
hi eshe amâta (sie sind wohl geliebt; neutrum)
Einzahl
dayu (ich gebe)
dais (du gibst)
vos dai (Sie geben)
il dai (er gibt)
el dai (sie gibt)
hu dai (es gibt)
Mehrzahl
mi dai (wir geben)
ti dai (ihr gebt)
li dai (sie geben)
Einzahl
facu (ich tue)
fais (du tust)
vos fai (Sie tun)
il fai (er tut)
el fai (sie tut)
hu fai (es tut)
Mehrzahl
mi fai (wir tun)
ti fai (ihr tut)
li fai (sie tun)
Einzahl
sabu (ich weiß)
sais (du weißt)
vos sai (Sie wissen)
il sai (er weiß)
el sai (sie weiß)
hu sai (es weiß)
Mehrzahl
mi sai (wir wissen)
ti sai (ihr wisst)
li sai (sie wissen)
vole (wollen)
Einzahl
volu (ich will)
vois (du willst)
vos voi (Sie wollen)
il voi (er will)
el voi (sie will)
hu voi (es will)
Mehrzahl
mi voi (wir wollen)
ti voi (ihr wollt)
li voi (sie wollen)