Reflexivpronomen (Eurésa)

 

(Stand: 10.02.2014, © 2014 Klaus H. Dieckmann, Köln. Alle Rechte vorbehalten)

 

Singular. 1

Dual 1

Plural 1

 


Singular

 

1. Person

se nomu (ich heiße)

 

2. Person

se nomes (du heißt; familiär)
vos se nome (Sie heißen; formell)

 

3. Person

lu se nome (er / sie heißt; bigenera)

- il se nome (er heißt; maskulin)
- el se nome (sie heißt; feminin)
hu se nome (es heißt; neutrum)

 

Dual

 

1. Person

Moi se nome (wir beide heißen)

 

2. Person

toi se nome (ihr beide heißt;  familiär)
vosoi se nome (Sie beide heißen; formell)

 

3. Person

loi se nome (sie beide heißen; bigenera)

- iloi se nome (sie beide heißen; maskulin)
- eloi se nome (sie beide heißen; feminin)
hoi se nome (sie beide heißen; neutrum)

 

Plural

 

1. Person

mi se nome (wir heißen; exklusiv)

mimi se nome (wir heißen; inklusiv)

 

2. Person

ti se nome (ihr heißt;  familiär)
vosi se nome (Sie heißen; formell)

 

3. Person

li se nomen (sie heißen; bigenera)

- ili se nome (sie heißen; maskulin)
- eli se nome (sie heißen; feminin)
hi se nome (sie heißen; neutrum)

 

 

Das Reflexivpronomen bleibt bei allen Personen unverändert.

 

Beispiel

 

Se nomu ... (Ich heiße ...)

 

Der Rückbezug zum Subjekt kann alle Personen betreffen. Auch hier gibt es keine Änderung des Pronomens se.

 

Beispiele

 

Pensu o se.  (Ich denke an mich.)

Penses o se. (Du denkst an dich.)

Il pense o se. (Er denkt an ihn.)

El pense o se. (Sie denkt an sich.)