| Esperanto | 
| Patro kaj frato. Leono estas besto. Rozo estas floro kaj kolombo estas birdo. La rozo apartenas al Teodoro. La suno brilas. La patro estas sana. La patro estas tajloro. | 
| 
 | 
| Eura | 
| Papo cai frato. Liono e besto. Rozo e floro cai colombo e ávo. La rozo besite á Teodoro. La suno faene. La papo e sana. La papo e sartisto. | 
| 
 | 
| 
 | 
| 父お 和 兄お. 狮お 是 兽お. ラオズお 是 花お 和 鸽お 是 鸟お. ら ラオズお 占是 向 トエオドオラお. ら 日お フアエノ是. ら 父お 是 健あ. ら 父お 是 裁丁お. | 
| Vokabeln | 
 | 
 | 
 | 
| Eura | China | Deutsch | Esperanto | 
| á | 向 | zu | al | 
| ávo | 鸟お | Vogel | birdo | 
| besite | 占え | gehören | aparteni | 
| besto | 兽お | Tier | besto | 
| cai | 和 | und | kaj | 
| colombo | 鸽お | Taube | kolombo | 
| faene | フアエノえ | scheinen | brili | 
| floro | 花お | Blume | floro | 
| frato | 兄お | Bruder | frato | 
| la | ら | der, die, das | la | 
| liono | 狮お | Löwe | leono | 
| papo | 父お | Vater | patro | 
| rozo | ラオズお | Rose | rozo | 
| sana | 健あ | gesund | sana | 
| sartisto | 裁丁お | Schneider | tajloro | 
| suno | 日お | Sonne | suno | 
| Teodoro | トエオドオラお | Theodor | Teodoro |