|
Esperanto |
||
|
Infano ne estas matura homo. La infano jam ne ploras. La ĉielo estas blua. Kie estas la libro kaj la krajono? La libro estas sur la tablo, kaj la krajono kuŝas sur la fenestro. Sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo. Jen estas pomo. Jen estas la pomo, kiun mi trovis. Sur la tero kuŝas ŝtono. |
||
|
|
||
|
Eura |
||
|
Paido na e matura homo. La paido jamu na plore. La caelo e blua. Já pa e la libro cai la grafitapeno? La libro e sul tablo, cai la grafitapeno cushe sul fenetro. Sul fenetro cushe grafitapeno cai plumo. Ipau e pomo. Ipau e la pomo, cun mu trovebam. Sul tero cushe stono. |
||
|
|
||
|
China |
||
|
|
Eura |
China |
Deutsch |
Esperanto |
|
blua |
蓝あ |
blau |
blua |
|
caelo |
天お |
Himmel |
chielo |
|
cai |
和 |
und |
kaj |
|
cun |
么うん |
wen |
kiun |
|
cushe |
卧え |
liegen |
kushi |
|
fenetro |
窗お |
Fenster |
fenestro |
|
grafitapeno |
ギラアフイト笔お |
Bleistift |
krajono |
|
homo |
人お |
Mensch |
homo |
|
ipau |
イ在アう |
da |
jen |
|
já pa |
や 在あ |
wo |
kie |
|
jamu |
曾う |
schon |
jam |
|
la |
ら |
der, die, das |
la |
|
libro |
書お |
Buch |
libro |
|
matura |
熟あ |
reif |
matura |
|
mu |
我う |
ich |
mi |
|
na |
不あ |
nicht |
ne |
|
paido |
子お |
Kind |
infano |
|
plore |
哭え |
weinen |
plori |
|
plumo |
羽お |
Schreibstift |
plumo |
|
pomo |
苹お |
Apfel |
pomo |
|
stono |
石お |
Stein |
shtono |
|
sul |
面ら |
auf dem / der |
sur la |
|
tablo |
桌お |
Tisch |
tablo |
|
tero |
土お |
Erde |
tero |
|
trove |
拾え |
finden |
trovi |