Text § 7 (Euralinga)

Esperanto

Leono estas forta.  La dentoj de leono estas akraj.  Al leono ne donu la manon.  Mi vidas leonon.  Resti kun leono estas danĝere.  Kiu kuraĝas rajdi sur leono?  Mi parolas pri leono.

 

Eura

Liono e forta. La denti da liono e acra. Á liono na doné la manon. Videu lionon. Manse con liono e perilu. Cu brave raide sur liono? Parleu dé liono.

 

China

狮お 是 力あ. ら 牙い 之あ 狮お 是 锐あ. 向 狮お 不あ 给へ ら 手おん. 見えう 狮おん. 留え 跟 狮お 是 危う. 么う 胆え 騎え 面 狮お? 言えう 离 狮お.



Eura

China

Deutsch

Esperanto

liono

狮お

Löwe

leono

forta

力あ

stark

forta

la

der, die, das

la

da

之あ

von (Genitiv)

de

acra

锐あ

scharf

akra

á

zu

al

na

不あ

nicht

ne

dare

给え

geben

doni

mano

手お

Hand

mano

mu

我う

ich

mi

vide

目え

sehen

vidi

manse

留え

bleiben

resti

con

mit

kun

perila

危あ

gefährlich

danghera

cu

么う

das

kiu

brave

胆え

Mut haben

kuraghi

raide

騎え

reiten

rajdi

sur

auf

sur

parle

言え

sprechen

paroli

über

pri