Wortstellung

Die Wortstellung ist normalerweise fest vorgegeben. Das Subjekt steht am Anfang des Satzes, dann folgt ein Verb und evtl. ein Objekt.

 

S - V - O

 

Li videni bela floros. Sie sehen schöne Blumen.

 

Es ist möglich die Position des Subjekts und Objekts zu vertauschen. Das wird aus Gründen der Betonung gemacht. Beim Vorliegen einer adverbialen Bestimmung wird ebenfalls die normale Wortstellung geändert. Das entspricht dem Deutschen.

 

O - V - S

 

Un jonída rozon ha el. Sie hat eine rote Rose.

 

Sul tablo esta un livro. Auf dem Tisch liegt ein Buch.

 

Bei kurzen Adverbien am Satzanfang bleibt die normale Wortstellung SVO erhalten.