Kapitel 8 (Mein Lateinbuch)

Lateinisch

Postquam rex Romanus leges novas enuntiavit, plebs indignata fuit et oppidum cessit. Scriptas leges pro populo toto poscebant. Ideo rex legatos in Graciam misit. Graeci prudentiae erant et eis leges iam diu erant, quae pro civibus ratae erant. Rex cessam plebem oppidum delere credidit. Cives in oppidum reverterunt, postquam legati Romam cum scriptis legibus reverterunt.

 

Latina Nova

Metu ca la roma reugéro hata pernunte la nova lexos, la populo eba sé leva y la urbo sé subjeceba.

 

Deutsch

Nachdem der römische König die neuen Gesetze verkündet hatte, war das Volk empört und die Stadt kapitulierte. Sie forderten schriftliche Gesetze für das ganze Volk. Deshalb schickte der König Gesandte nach Gracia. Die Griechen waren klug und hatten schon lange Gesetze, die den Bürgern zugestimmt hatten. Der König glaubte, dass das Volk mit der Zerstörung der Stadt aufhören würde. Die Bürger kehrten in die Stadt zurück, nachdem die Botschafter mit den geschriebenen Gesetzen nach Rom zurückgekehrt waren.