Die Kurzgeschichte von Ernest Hemingway „Hügel wie weiße Elefanten“ habe ich als Muster für meine drei Plansprachen genommen. Jeder von euch kann sich daran begeben, die Sätze zu lesen. Meine Sprachen haben ihren eigenen Reiz und ihre Ästhetik. Latina Nova basiert auf dem klassischen Lateinischen.
Das Afrodeutsch ist eine Kreolsprache für die Integration von Flüchtlingen in Deutschland.
Meine neueste Sprache Säxisch basiert auf dem modernen Plattdeutschen, das sich in Grammatik und Wortschatz doch vom Deutschen unterscheidet. Trotz mancher Ähnlichkeiten sind sie verschiedene Sprachen und keine Dialekte. Das könnt ihr selber feststellen, wenn ihr die entsprechenden Sätze lest. Wie ich festgestellt habe, wurden sehr viele Wörter aus dem Deutschen ins Plattdeutsche aufgenommen. Das habe ich in Säxisch anders gehandhabt und mehr ursprüngliche Wörter übernommen, die nicht mehr für Deutsche verständlich sind.
Je länger ich über die Deutschen und ihre Quasi-Kunstsprache vom Kaiserhof nachgedacht habe, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass ich ihre Literatur so nicht in Säxisch übersetzen kann. Das deutsche Wesen erscheint mir zu zerrissen, widersprüchlich, eindimensional und idealistisch mit fanatischen Zügen behaftet zu sein, das in der europäischen Geschichte bisher zu großem Unglück geführt hat. Ein Volk, das die Theorien vom Kommunismus und Rassismus gegen Juden, Slawen und Ziganern geschaffen hat, ist schon ein Unikum in der Menschheit. Momentan will dieses Volk die Menschheit vor dem Klimatod retten und demontiert deshalb seine prosperierende Wirtschaft. Außerdem versucht es das Husarenstück, mit fortgesetzter Lieferung von schweren Waffen Frieden in einem ausländischen Staat zu schaffen.
Was dieses Volk mit den bunten Fähnchen und der Verunstaltung der Schrift mit lauter Sternchen oder Doppelpunkten nicht schafft, zeigt sich beim ununterbrochenen Zustrom von sogenannten „Fachkräften“ (Flüchtlinge) ohne Deutschkenntnisse. Dieses Ereignis wird die Geschichte dieses Volkes entscheidend bestimmen. Aber das ist die Aufgabe der politischen Elite, die ihre Kompetenz schon in den Jahren der Pandemie unter Beweis gestellt hat.
Lest mal die Texte auf den Fotos. Viel Spaß.
Anmerkung: Die Afrolinga entspricht dem Latina Nova.
