Einen sprachlichen Leckerbissen präsentiere ich euch mit einer Übersicht über die lateinischen Präfixe und Suffixe. Ich habe das bestehende lateinische System teilweise umgearbeitet und dadurch eine klare und eindeutige Struktur für die Latina Nova entwickelt. Fünf der benutzen Affixe habe ich dem Altgriechischen entnommen (apo, syn, cato, isto, yna). Dadurch gewinnt die Latina Nova an Klarheit.
Für diese paar Neuerungen und anderes mehr habe ich 45 Jahre meines Lebens gebraucht. Das war eine lange und auch anstrengende Zeit mit viel Denkarbeit. Kreative Prozesse verlaufen nur sehr langsam. Ich habe so manche Umwege gemacht und bin in Sackgassen gelandet. Ich habe bis heute Mittag noch an den Wörtern gearbeitet und bin nun zufrieden mit der Wortbildung. Natürlich ist dies nur ein Ausschnitt aus dem reichhaltigen Fundus der lateinischen Affixe. Ich werde sie noch zusammenstellen. Mit meinem neuen Webtool LexiCan 7 kann ich flexibler arbeiten als mit dem Schreibprogramm Word (2019) der Firma Microsoft. Ich habe hier einen größeren Überblick über die einzelnen Abschnitte und kann sie leicht hin- und herschieben, bearbeiten, ergänzen oder ändern. So schöne Tabellen wie unten kann ich auch anlegen.
Wie viele Wörter der Latina Nova könnt ihr schon verstehen, ohne auf ihre deutsche Bedeutung zu schauen?
