Säxischer Wortschatz

Den politischen Wortschatz, biblischen Wortschatz und für das Lehrbuch des Säxischen (mit Kanji) habe ich hier aufgelistet. Er wird nach und nach erweitert.

此 詞えす 之 此 前立丁 まあお すえでおんご

De wordes fun de forsiter Mao Sedong

Stand: 27.01.2025

Politischer Wortschatz

八	ach	acht (Zahl)
八え 月	ache mand	August (Monat)
更	ær-	er- (Beginn)
更白	ærklår	Erklärung
更長えん	ærlangen	erreichen, erlangen
更厄えん	ærlíden	erleiden, durchmachen
更开	æróp	Eröffnung
層	æw	Ebene
从	af	ab
从服丁	afdiner	Vasall, Lakai
从吊えん	afhangen	abhängen
从脱	aflós	Ablösung
从待えん	aflúren	abwarten
畝	akar	Acker
畝え 經え 丰	akare wirte shap	Landwirtschaft
都	al	alle/s
都え	ale	alle
都一	alén	allein
都權固	alpowig	allmächtig
都及	alsó	also, somit
乎	an	an, dran
乎 异え 侧	an ande síd	andererseits
乎 一え 侧	an éne síd	einerseits
异え	ande	andere
异え掉	andefal	sonst, anderenfalls
乎冝	andink	Andenken, Souvenir
乎冝え 士	andinke lér	Idealismus (Marx)
乎阴	andúr	während
乎去ん	angån	angehen
乎去て	angåt	betreffend
乎抓	angríp	Angriff, Aggression
乎聞えん	anhyren	anhören
乎見え 宅	ankíke hús	Museum
乎見えん	ankíken	angucken
乎說	ansnak	Ansprache
乎說 之 更开	ansnak fun æróp	Eröffnungsansprache
后	års	hinter
式	art	Art, Weise
犹	as	als (Vergleich)
但	awes	aber
産	bår	-bar
産えん	båren	gebären
山	barg	Berg
到	be-	be (gerichtet auf)
到指	bedyd	Bedeutung
到拾えん	befinen	befinden
到閒	befrí	Befreiung
到閒ん	befrín	befreien
到跟えん	befulgen	befolgen
到識えん	bekenen	bekennen
到長	belang	Interesse
腿	bén	Bein
到談	bered	bereit
到止固	beståig	beständig, stets
到声えん	bestimen	bestimmen, vorsehen
到知えて	bewétet	bewusst
到知况	bewétnis	Bewusstsein
在	bi	bei
在 此	bi de	beim
画	bild	Bild
画え 绘	bilde mol	Bildermalen
斥えん	blafen	schimpfen, fluchen
只	blót	nur, bloß
b l oo tえ	blóte	reine
堡	borg	Burg
首	bos	Chef, Boss
折	brék	Bruch, Fraktur
折えん	bréken	brechen
ばれおいで	broid	Stickerei
裹えん	bugen	wickeln
建ん	bún	bauen
催えん	bygen	zivilisieren
催滿	bygful	elegant, kultiviert
催况	bygnis	Zivilisation
批	byl	Menge, Vielzahl
盟	byn	Bund, Union, Verband
盟 之 幼え 丰	byn fun junge shap	Jugendverband
盟え 王え 丰	byne rege shap	Koalitionsregierung
旦えん	dågen	tagen
旦着	dåging	Tagung
杉	dan	Tanne
杉え 月	dane mand	Dezember
那	dat	das
此	de	der, die, das (Artikel)
襾	dek	Decke (Stoff)
分	dél	Teil
分えん	délen	teilen, dividieren
服	din	Dienst, Service
服えん	dinen	dienen
服丁	diner	Diener
物	ding	Ding, Gegenstand
物え 士	dinge lér	Materialismus (Marx)
冝えん	dinken	denken
這	dit	dies
這え	dite	dieser, diese, dieses
乃	don	dann, da
で在	dor	da, dort
由	dør	durch
由跑えん	dørlópen	durchlaufen
由實えん	dørpraken	verwirklichen, durchführen
承えん	drågen	tragen
推えん	dríwen	treiben
很	dul	sehr
作ん	dún	tun, machen
期	dur	Dauer
阴えん	dúren	dauern
千	dusend	tausend
指えん	dyden	zeigen
貴	dyr	kostspielig
德	édal	adelig
德え 王	édale reg	Aristokratie, Feudalismus
十一	éf	elf
十一え 月	éfe mand	November
己	ég	eigen
己固	égig	eigentlich, überhaupt
毎え	elke	jeder
毎一	elkén	Element
毎一固	elkénig	individueöö, subjektiv
毎丁	elker	jedermann, jeder
幺	en	ein (unbest. Artikel)
一	én	eins (Zahl)
一え 陣	éne front	Einheitsfront
えんごえりす	Engels	Engels (Name)
一个	énheit	Einheit, Einigkeit
一最え	énste	erste
弃	ent-	ent- (Trennung)
弃裹	entbug	Entwicklung
弃裹えん	entbugen	entwickeln
弃脱えん	entlósen	loslösen
弃權えん	entpowen	absetzen, stürzen
弃睽	entshéd	Bescheid, Entscheid
弃閂えん	entslyten	entschließen
弃反固	enttégig	entgegengesetzt
它	et	es
え了	-et	-et (Partizip Perfekt)
吃	ét	Essen
父え國固	fadelandig	vaterländisch, national
掉	fal	Fall
掉えん	falen	fallen
非	fals	falsch
非えん	falsen	fälschen
又えん	faten	fassen
五	fem	fünf
五え 月	feme mand	Mai
很	fer-	ver- (Resultat)
很异	ferand	Veränderung
甚一えん	ferénen	vereinigen, vereinen
很持	ferhold	Verhältnis, Proportion
甚身えん	ferlíwen	vertreten
很不	fernit	Vernichtung
很不えん	ferniten	vernichten
甚結えん	fertyden	anspannen
多更	fílær	mehr
多更个	fílærheit	Mehrheit
晴	fín	fein, zart
敌丁	fínder	Feind
敌固	fíndig	feindlich
拾えん	finen	finden
四	fír	vier
四え 月	fíre mand	April
便	flød	bequem, angenehm
覺えん	følen	fühlen
覺滿	følful	feinfühlig, zartfühlend
民	folk	Volk
民え 線	folke lín	Volkslinie, Massenlinie
民え 王	folke reg	Demokratie
民え 畢	folke ting	Volkskongress
民え王固	folkeregig	demokratisch
前	for	vor
為	før	für
前腿	forbén	Fortschritt
前推えん	fordríwen	vorwärtstreiben
前地えん	forgrunen	hervorheben, betonen
前有えん	forheben	beabsichtigen
前来	forkum	Vorkommen
前来えん	forkumen	sich ereignen
形	form	Form, Gestalt
形え 因	forme sók	Formsache
形えん	formen	bilden
前拿えん	fornémen	vornehmen
前權え 士	forpowe lér	Imperialismus
前權固	forpowig	imperialistisch
便	frí	frei
閒え 伊	fríe ståt	Freistaat, Republik
乏えん	frøken	fehlen
陣	front	Front
滿	ful	voll
跟えん	fulgen	folgen
滿固	fulig	gesamt
滿固え 动	fulige røg	Gesamtbewegung
滿来固	fulkumig	vollkommen, perfekt
之	fun	von
之 此	fun de	des, dessen (Genitiv)
之上	fun øw	über (Thema)
司えん	fungen	fungieren, tätig sein
司丁	funger	Funktionär, Kader
導えん	fyren	führen
适えん	gaden	passen
客	gæst	Gast
集	ge-	Ge- (Kollektiv)
集期固	gedurig	geduldig
集同	gesam	Gesamtheit
集說	gesnak	Gespräch, Besprechung
集寫	gesríw	Werk (Schrift-)
給	géw	Abgabe
給えん	géwen	geben
集知	gewét	gewiss, sicherlich
給滿	géwful	freigiebig, großzügig
比	glí	gleich
比来	glíkum	entsprechend
比ん	glín	gleichen
比時	glítíd	Gleichzeitigkeit
想	glov	Meinung
想えん	gloven	meinen, glauben
好前有固	gótforhebig	wohlmeinend, wohlwollend
抓えん	grípen	greifen
祝えん	grøten	grüßen
地	grun	Grund
地え 躺	grune líg	Grundlage, Basis, Fundament
地え 坐ヤ	grune sæt	Grundsatz, Prinzip
地えん	grunen	gründen, basieren
手	hand	Hand
手着	handing	Tätigkeit, Handlung
吊えん	hangen	hängen
他	he	er
有	heb	Habe, Habseligkeit
有えん	heben	haben
个	-heit	-heit (Abstraktum)
往	hen	hin (Richtung)
往 此	hen de	zum (Richtung)
往寸	henmét	gemäß, laut
往换	hentúsh	Illusion
往离	henweg	hinweg
往离扫えん	henwegstyben	hinwegfegen
追	her	her
追放えん	herstelen	herstellen, produzieren
ひ在	hír	hier
他す	his	sein (3.P.Ez.m. Besitz)
市	høk	Handel, Kommerz
持えん	holden	halten
怎	hú	wie
常	hup	oft, häufig
宅	hús	Haus
聞えん	hyren	hören
聞丁	hyrer	Hörer, Zuhörer
内	in	in
女	-in	-in (Frau)
内 此	in de	im, ins
内画えん	inbilden	einbilden
内冝固	indinkig	vernünftig
内祝	ingrøt	Empfang
内祝えん	ingrøten	empfangen, begrüßen
内短	inkort	umgehend, bald
内取	inném	Einnahme
内取えん	innémen	einnehmen
内打えん	innyshen	einschlagen
内工えん	inwarken	industrialisieren
土	ird	Erde
是す	is	ist (3.P.Ez. Gegenwart)
年	jår	Jahr
你	je	du
事	jich	irgendein, irgendwelche
幼	jung	jung
幼え 鲜	junge krush	Jugendfrische
幼え 丰	junge shap	Jugend
你い	jyli	ihr (2.P.Mz.Nom.)
纤	-ke	-chen (Koseform)
識えん	kenen	kennen
核	kern	Kern, Wesen
核固	kernig	kernig
見	kík	Blick
くいゝん	kín	chinesisch (Nationalität)
くいゝんえ 國	Kíne Land	China
班	klas	Klasse, Schicht
班え 躺	klase líg	Klassenlage
班え 争	klase stríd	Klassenkampf
くりユす	klys	Stempel
壓えん	knúsen	drücken
选えん	køren	wählen
力	kraf	Kraft, Stärke, Gewalt
力え 作	krafe dú	Gewaltakt
力えん	krafen	kräftigen
鲜	krush	frisch
来えん	kumen	kommen
可えん	kunen	können
共え 士	kyme lér	Kommunismus
共えん	kymen	sich kümmern, sorgen für
共丁	kymer	Kommunist
共固	kymig	kommunistisch
可ユえん	kynen	könnten (Konjunktiv)
可ユてえん	kynten	könnten (Konjunktiv)
国	land	Land, Staat
國え 畢	lande ting	Landtag
國えん	landen	landen
長	lang	lang
りへんいん	Lénin	Lenin (Name)
士	lér	Lehre
容	let	lass
生	lew	Leben
生え 力	lewe kraf	Lebenskraft
生えん	lewen	leben
厄えん	líden	leiden
躺	líg	Position, Posten
線	lín	Linie
身	líw	Körper
許えん	løfen	dürfen
跑	lóp	Lauf
脱	lós	los
脱えん	lósen	lösen
待えん	lúren	warten
小え 襾	lüte dek	Deckchen
小え 襾え ばれおいで	lüte deke broid	Deckchenstickerei
丛	lyd	Leute
月	mand	Mond
介	mang	zwischen
まあお	Mao	Mao (Name)
まあれくす	Marx	Marx (Name)
與	met	mit
寸えん	méten	messen
寸滿	métful	maßvoll
人	minsh	Mensch
人え 含况	minshe shénis	Menschheitsgeschichte
労	mø	Anstrengung, Mühe
績えん	moken	leisten
绘えん	molen	malen
須えん	muten	müssen
名	nåm	Name
名固	nåmig	nämlich, zwar
取えん	némen	nehmen
九	nín	neun
九え 月	níne mand	September
况	-nis	-nis (Zustand)
不	nit	nicht
不 一	nit en	kein
仍	noch	noch
要	nød	Bedürfnis
需固	nødig	nötig, notwendig
〇	nul	nichts
新	ny	neu
囙形	nyform	Reform
打えん	nyshen	schlagen
新時えん	nytíden	modernisieren
且	ók	auch
且 不	ók nit	noch
古	old	alt
无	ón	ohne
开	óp	auf, offen
开え 到識	ópe beken	Manifest, Bekanntmachung
开えん	ópen	aufmachen, öffnen
或	or	oder
上	øw	über
上え堡え 班	øweborge klas	Großbürgertum, Bourgeoisie
上え堡固	øweborgig	großbürgerlich
上え建	øwebú	Kultur
上え建え 工	øwebúe wark	Kulturarbeit
党	parti	Partei
權	pow	Autorität, Macht
實	prak	Praxis
点	prik	Punkt
柱	pyld	Säule
談	red	fertig
王	reg	Herrschaft
王え 丰	rege shap	Regierung
王えん	regen	regieren, herrschen
余	rest	Rest, Relikt
余固	restig	übrig
富	rík	reich, vermögend
富え 士	ríke lér	Kapitalismus
动	røg	Bewegung
疋	rul	Rolle
归	ry	zurück
归持固	ryholdig	zurückhaltend
背	ryk	Dorsum
背え 柱	ryke pyld	Rückgrat
背えん	ryken	rücken
れ下え沉えん	rynesaken	niedersinken
坐ヤ	sæt	Satz
同	sam	gemeinsam
同設	samfóg	System
素	sedes	seit
すえでおんご	Sedong	Zedong (Name)
言	seg	Äußerung
言えん	segen	sagen
彼	sei	sie (3.P.Mz. Person)
自	selw	selber
自固	selwig	persönlich
成えん	shalen	werden (Zukunft)
丰	shap	-schaft
丰	-shap	-schaft (Gemeinschaft)
睽えん	shéden	scheiden
含固	shéig	geschichtlich, historisch
含ん	shén	geschehen
含况	shénis	Geschichte, Historie
示	shin	Schein
示産	shinbår	scheinbar, anscheinend
船	ship	Schiff
船え 折	shipe brék	Schiffbruch
侧	síd	Seite
勝	síg	Sieg
勝えん	sígen	siegen
厶	sik	sich
是	sin	sein (Kopula)
它ん	sín	sein (3.P.Ez.n. Besitz)
閂えん	slyten	ausmachen
說えん	snaken	reden
說丁	snaker	Redner
及	só	so
及式	sóart	solch, derartig
因	sók	Angelegenheit, Sache
因あ	sókig	sachlich, objektiv
七	søw	sieben (Zahl)
七え 月	søwe mand	Juli
すおわえてえ 国	Sowete Land	Sowjetunion (ehemaliger russischer Staat)
すおわえて固	sowetig	sowjetisch
遊えん	spélen	spielen
寫	sríw	Schrift
止	stå	Stand
止え 点	ståe prik	Standpunkt
止ん	stån	stehen
毙えん丁	starwener	Sterbender
伊	ståt	Staat
伊え 丰	ståte shap	Nationalität, Staatsangehörigkeit
最え	-ste	-ste (Superlativ)
放	stel	Stelle
放えん	stelen	stellen
声	stim	Stimme
紡えん	stramen	spannen
争	stríd	Kampf
争えん	stríden	kämpfen
段	stuf	Stufe, Rang
扫えん	styben	fegen
必えん	sulen	sollen
必个	sulheit	Pflicht
社	swen	gesellschaftlich, sozial
社え 同接	swene samfóg	Gesellschaftssystem
社え 丰	swene shap	Gesellschaft
必うゞえん	sylen	sollten (Konjunktiv)
日	syn	Sonne
馴えん	tåmen	zähmen, bändigen
向	tau	zu (Dativ)
向 此	tau de	zum
向前固	tauforig	hauptsächlich
了え	-te	-te (Vergangenheit)
反	tég	gegen
十	tein	zehn
十え 月	teine mand	Oktober
時	tíd	Zeit
畢	ting	Parlament, Konvent
畢丁	tinger	Parlamentarier, Abgeordneter
换えん	túshen	tauschen
二	twé	beide
結	tyd	Band (Buch-)
和	un	und
う不	un-	un- (Verneinung)
和 且	un ók	beziehungsweise, bzw.
う不从吊	unafhang	Unabhängigkeit
う不从吊固	unafhangig	unabhängig
う不産	unbår	unmöglich
う不声	unstim	Widerspruch, Unstimmigkeit
う不馴固	untåmig	unbändig
面	up	auf, drauf
面 此	up de	aufs
面建ん	upbún	aufbauen
面冝	updink	Lehrsatz, Theorie
面冝固	updinkig	theoretisch
面适えん	upgaden	achten
面給	upgéw	Aufgabe
面坐ヤ	upsæt	Aufsatz
面坐ヤえ 寫	upsæte sríw	Aufsatzschreiben
面坐ヤえん	upsæten	aufsetzen
面止	upstå	Aufstand
元	ur	Ur-, ur-, schon, bereits
元え 力	ure kraf	Naturgewalt
う我	us	uns (1.P.Mz.Akk.)
う我え	use	unser
出	ut	aus
出斥	utblaf	Rüge, Tadel
出去	utgå	Ausgang
出去ん	utgån	ausgehen
出壓え 式	utknúse art	Stil
出壓えん	utknúsen	ausdrücken
出选えん	utkøren	auswählen
出說えん	utsnaken	ausreden
工	wark	Arbeit, Job
工え 班	warke klas	Arbeiterklasse
工えん	warken	arbeiten
工丁	warker	Arbeiter, Werktätiger
工固	warkig	sozialistisch
工固え 士	warkige lér	Sozialismus
么	wat	etwas
离	weg	weg, fort
わ毎	welk	welcher
わ毎え	welke	der, die, das (Relativpronomen)
わ毎	welker	wer
わ毎丁 且	welker ók	wer auch immer
宇	welt	Menschheit, Welt
宇え 見	welte kík	Weltanschauung, Ideologie
宇固	weltig	weltanschaulich, ideologisch
当	wen	wenn, sobald
变ん	wern	werden
西	west	Westen
知えん	wéten	wissen
我い	wi	wir
想	wil	Wille
想えん	wilen	möchten
乍えん	wirken	wirken
乍固	wirkig	wirklich, tatsächlich
經え 丰	wirte shap	Wirtschaft, Ökonomie
經えん	wirten	wirtschaften
乙	wól	wohl, zwar
哪	wor	wo
祝	wuns	Wunsch
輾	wylt	Walze
輾えん	wylten	wälzen
拟えん	wyren	würden
拟えん 承	wyren dråg	trügen, würden tragen
拟えん 是	wyren sin	würden sein, wären
围	ym	um
围輾	ymwylt	Revolution
围輾固	ymwyltig	revolutionär
下	yn	unter
下え去ん	ynegån	untergehen, zugrunde gehen
下え睽えん	yneshéden	unterscheiden
下え睽固	yneshédig	verschieden, unterschiedlich

Wortschatz aus dem Säxisch-Lehrbuch

Wortschatz für Bibelübersetzung

婚	æg	Ehe
从	af-	ab-
从胆固	afmótig	traurig, betrübt
都	al	alle/s
乎	an	an
乎 此	an de	am, ans
异え	ande	andere
乎見えん	ankíken	angucken
乎诉えん	anwrøgen	anklagen, verklagen
貧	arm	arm
貧丁	armer	Arme (der -)
犹	as	als
但	awes	aber
到	be-	be- (gerichtet auf)
到勸えん	beraden	beraten, beratschlagen
到立えん	besiten	besitzen
到证えん	betoigen	bezeugen
只	blót	nur, bloß
供	bod	Gebot
首	bos	Meister, Chef
怒	bræs	Zorn
折えん	bréken	brechen
裹えん	bugen	wickeln
旦	dåg	Tag
那	dat	dass
此	de	der, die, das (bestimmter Artikel)
掱	déw	Diebstahl
掱えん	déwen	stehlen
で你	di	dich
你ん	dín	dein
物	ding	Ding, Sache
這え	dite	dieser, diese, dieses
死えん	dóden	töten
乃	don	dann, da
で在	dor	dort
で在由	dordør	dadurch
で在由 那	dordør dat	dadurch dass, indem
で在地	dorgrun	denn
で在办	dormet	damit
由道	dørwei	wegen, aufgrund
作ん	dún	tun, machen
幺	en	ein (unbest. Artikel)
えん	-en	-en (Infinitiv)
一	én	eins
末	end	Ende
丁	-er	-er (Mann)
拜	ér	Ehre
它	et	es
父	fad	Vater
非固	falsig	falsch, verkehrt
很	fer-	ver- (Resultat)
很裹固	ferbugig	schwierig, schwer
很店えん	fershopen	verkaufen
多	fíl	viel/e
救えん	frælen	retten
问	fråg	Frage
问えん	frågen	fragen
乏えん	frøken	fehlen
滿	ful	voll
跟えん	fulgen	folgen
跟丁	fulger	Jünger
滿来固	fulkumig	vollkommen, perfekt
幼え 男	gån	gehen
よえしうあ	gåte	er ging
给えん	géwen	geben
神	god	Gott
神え 囗	gode ør	Himmel, Paradies
好	gót	gut
好え作	gótedú	gute Tat, Wohltat
大	grót	groß
有了えん	haden	hatten
手	hand	Hand
手着	handing	Tat, Werk
他	he	er
有えん	heben	haben
他ま	hem	ihn
往	hen	hin
往 且	hen ók	noch
往去ん	hengån	hingehen
跛えん	hinken	hinken, lähmen
他す	his	sein (3.P.Ez. M. Besitz)
持えん	holden	halten
ひおれでうす	Hordus	Herodes (Name הוֹרְדוּס)
ひおれでうす丁	Horduser	Herodianer (Anhänger des Herodes)
院	høw	Hof
怎	hú	wie
宅	hús	Haus
聞えん	hyren	hören
固	-ig	-ig (Eigenschaftswort)
我	ik	ich
内	in	in
内 此	in de	im, ins
作着	-ing	-ing (Verbalsubstantiv)
是す	is	ist
你	je	du
よえしうあ	Jeshua	Jesus, Jeshua (Name  יֵשׁוּעַ)
よ彼ま	jum	sie (3.P.Mz.Akk.)
よ彼まえ	jume	ihre (3.P.Mz. Besitz)
幼	jung	jung
幼え 男	junge man	junger Mann, Jüngling
よ你ん	jyn	euch (2.P.Mz. Akk.)
見	kík	Blick
見えん	kíken	schauen, sehen
健固	krésig	gesund
来えん	kumen	kommen
可ユてえん	kynten	könnten
友	léf	lieb
生	lew	Leben
生えん	lewen	leben
許ウえん	løfen	dürfen
りうれくえん	lurken	auflauern
男	man	Mann
まあれくうす	Markus	Markus (Name)
まあていてよあひ	Matitjah	Matthäus (Name מַתִּתְיָה)
医えん	meden	heilen
医着	meding	Heilung
办	met	mit
办人	metminsh	Nächste (der -), Mitmensch
ま我	mi	mich
人	minsh	Mensch
惡作	mísdú	Übeltat, Böses
杀	mørn	Mord
杀えん	mørnen	morden
まおしヤ	Moshæ	Mosis, Moshe (Name מֹשֶׁה)
胆	mót	Mut
母	mud	Mutter, Mama
不	nit	nicht
于	of	ob
且	ók	auch
且 再	ók wed	wiederum
或	or	oder
囗	ør	Ort
ぱあれうし丁	parusher	Parush (Pharisäer פְּרוּשִׁים = Mehrzahlform)
勸	rad	Rat
真 及	rich só	wahrhaftig, wahrlich
真固	richig	richtig, wahr
富	rík	reich, vermögend
富丁	ríker	Reiche (der -)
れ内	rin	hinein
れ内去ん	ringån	hineingehen
环固	ringig	ringsumher
れ出	rut	hinaus
れ出去ん	rutgån	hinausgehen
言えん	segen	sagen
彼	sei	sie (3.P.Mz. Nom.)
自	selw	selber
休え 旦	shabe dåg	Samstag, Sabbat (hebräisch שַׁבָּת)
休えん	shaben	ruhen
成えん	shalen	werden (Zukunft)
店えん	shopen	kaufen
是	sin	gewesen
立えん	siten	sitzen
說えん	snaken	reden
及	só	so
最え	-ste	-ste (Superlativ)
必えん	sulen	sollen
向	tau	zu (Dativ)
向 此	tau de	zum
向 他ま	tau hem	ihm
向 よ彼ま	tau jum	ihnen (3.P.Mz.Dat.)
向 你ん	tau jyn	euch (2.P.Mz. Dat.)
反	tég	gegen, anti
反え詞えん	tégeworden	antworten
证	toig	Zeugenaussage
論	tórah	Torah (Fünf Bücher des Mose תּוֹרָה)
論え 宅	tórahe hús	Synagoge
衅	tros	Trotz, Verstocktheit
别	twei	zer-, auseinander
别婚えん	tweiægen	ehebrechen
和	un	und
う不	un-	un- (Verneinung)
う不末固	unendig	unendlich, ewig
う不言えん	unsegen	schweigen
出正えん	utreken	ausstrecken
宝	wærd	Wert
宝え 物	wærde ding	Schatz
么	wat	etwas
再	wed	wieder, erneut
离	weg	weg
离去ん	weggån	weggehen
わ毎え	welke	welche?
变ん	wern	werden (Passiv)
想	wil	Wille
想えん	wilen	wollen
詞	word	Wort
诉えん	wrøgen	klagen (vor Gericht)
拟えん	wyren	würden (Konjunktiv)